“黃葉委庭觀九州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題邢惇夫扇》是宋代文人黃庭堅的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃葉紛飛委庭間，眺望九州山河遠。
一只小蟲催促女子，將功勛獻上皮裘。
金錢滿地無人珍視，百斛明珠薏苡秋。

詩意：
《題邢惇夫扇》以自然景物和社會寓意相結合的方式表達了黃庭堅的思考和感悟。詩中通過描繪黃葉紛飛、眺望九州山河遠景，表達了詩人對時光流轉和世事變遷的感嘆和思索。而后，詩人以一只小蟲催促女子將功勛獻上皮裘的情節，隱喻著社會中功利和虛榮的現象。最后兩句描述了金錢滿地卻無人珍視，百斛明珠卻被當作薏苡般輕視的景象，通過對物質財富和珍寶的貶損，表達了詩人對于物質追求和真實價值的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了黃庭堅對世事和人生的深刻思考，既有對自然景物的描繪，又有對社會現象的寓意隱喻，富有哲理性和啟示性。詩中運用了對比的手法，通過黃葉紛飛與九州山河的對照，突顯了時間的流轉和世事的變遷。小蟲催女子獻功裘的情節，則巧妙地將功利和虛榮的追求與人性、社會聯系在一起。最后兩句則通過金錢和珍寶的貶損，表達了詩人對于物質追求的批判和對真實價值的思考。

整首詩詞通過簡練的語言和深刻的意境，將自然景物和社會現象相結合，詩人通過對物象的描繪，寄托了對人生和社會的深刻思考，反映了黃庭堅對功利、虛榮和真實價值的理性觀察和批判精神。這首詩詞在表達詩人個人情感的同時，也具有普遍性的社會意義，引發讀者對于人生價值和社會倫理的思考。

tí xíng dūn fū shàn
題邢惇夫扇

huáng yè wěi tíng guān jiǔ zhōu, xiǎo chóng cuī nǚ xiàn gōng qiú.
黃葉委庭觀九州，小蟲催女獻功裘。
jīn qián mǎn dì wú rén fèi, bǎi hú míng zhū yì yǐ qiū.
金錢滿地無人費，百斛明珠薏苡秋。