“吾聞調羹鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孫子實寄少游》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

薜宣欲吏云，季氏或招閔。
薜宣：指薜荔，一種蔓生植物。欲吏云：希望成為官吏的消息。季氏或招閔：指季氏可能要招募人才。

此公胸中秋，萬物欲收稛。
此公：指自己。胸中秋：心中感覺秋天的意象。萬物欲收稛：萬物都漸漸準備進入冬眠狀態。

賣藥偶知名，草玄非近準。
賣藥：指自己的醫術。偶知名：偶爾獲得一些名聲。草玄：指草藥的奧妙。非近準：并非完全明白。

才難不易得，志大略細謹。
才難不易得：才能難以獲得。志大略細謹：指自己的志向廣大，思考細致周詳。

士生要弘毅，天地為蓋軫。
士生：指士人學子。要弘毅：應該有宏大的胸懷和堅定的意志。天地為蓋軫：天地作為蓋覆（保護）之物。

驥來鹽車驂，井下短綆引。
驥來：指高貴的馬匹。鹽車驂：指運送鹽的車馬。井下短綆引：在井下用短繩拉動。

難甘呼爾食，聊寄粲然辴。
難甘呼爾食：不甘心只能呼喚你的名字。聊寄粲然辴：只能寄托一點點希望。

誰能借前籌，還婦用束縕。
誰能借前籌：希望得到一些支持和幫助。還婦用束縕：歸還婦人所用的粗麻布。

吾聞調羹鼎，異味及枌堇。
調羹鼎：指烹飪烹調的技藝。異味及枌堇：指各種奇特的食材和調料。

豈其供王羞，而棄會稽筍。
豈其供王羞：難道是供奉給國王而不愿意吃嗎？棄會稽筍：舍棄會稽產的竹筍。

這首詩詞表達了黃庭堅對自己才能的珍視和對志向的堅定追求。他自謙自己的藥術知名度不高，但也提到了自己的醫術和草藥的奧妙。他希望士人學子能有宏大的胸懷和堅定的意志，才能在社會中有所作為。詩中也描繪了一些生活場景，如馬匹拉車、井下拉繩等，通過這些描寫展現了詩人對現實生活的關注。最后，詩人提到了烹飪的技藝和各種食材，暗示了人們對美食的追求和對品味的講究。整首詩以自我表達為主《次韻孫子實寄少游》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。該詩表達了詩人對自己才能的珍視和對志向的追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薜宣欲吏云，季氏或招閔。
薜宣欲吏云：薜荔宣傳愿望成為官吏的消息。
季氏或招閔：季氏或許會招募人才。

此公胸中秋，萬物欲收稛。
此公胸中秋：我內心感受到了秋天的氛圍。
萬物欲收稛：萬物都漸漸準備進入冬眠狀態。

賣藥偶知名，草玄非近準。
賣藥偶知名：我偶爾因為賣藥而得到一些名聲。
草玄非近準：對于草藥的奧妙，并非完全明了。

才難不易得，志大略細謹。
才難不易得：才能不是容易獲得的。
志大略細謹：我有著宏大的志向，思考也是細致周全的。

士生要弘毅，天地為蓋軫。
士生要弘毅：士人學子應該有宏大的胸懷和堅定的意志。
天地為蓋軫：天地就像是保護的蓋覆。

驥來鹽車驂，井下短綆引。
驥來鹽車驂：高貴的馬匹來拉鹽車。
井下短綆引：在井下用短繩拉動。

難甘呼爾食，聊寄粲然辴。
難甘呼爾食：我不甘心只能呼喚你的名字。
聊寄粲然辴：只能寄托一點點希望。

誰能借前籌，還婦用束縕。
誰能借前籌：希望能得到一些支持和幫助。
還婦用束縕：歸還婦人所用的粗麻布。

吾聞調羹鼎，異味及枌堇。
吾聞調羹鼎：我聽說烹調的技藝。
異味及枌堇：奇特的食材和調料。

豈其供王羞，而棄會稽筍。
豈其供王羞：難道是供奉給國王而不愿意吃嗎？
而棄會稽筍：卻舍棄會稽產的竹筍。

這首詩詞表達了黃庭堅對自己才能的珍視和對志向的追求。他自謙自己的藥術知名度不高，但也提到了自己的醫術和草藥的奧妙。他希望士人學子能有宏大的胸懷和堅定的意志，才能在社會中有所作為。詩中也描繪了一些生活場景，如馬匹拉車、井下拉繩等，通過這些描寫展現了詩人對現實生活的關注。最后，詩人提到了烹飪的技藝和各種食材，暗示了人們對美食的追求和對品味的講究。整首詩以

cì yùn sūn zǐ shí jì shǎo yóu
次韻孫子實寄少游

bì xuān yù lì yún, jì shì huò zhāo mǐn.
薜宣欲吏云，季氏或招閔。
cǐ gōng xiōng zhōng qiū, wàn wù yù shōu kǔn.
此公胸中秋，萬物欲收稛。
mài yào ǒu zhī míng, cǎo xuán fēi jìn zhǔn.
賣藥偶知名，草玄非近準。
cái nán bù yì dé, zhì dà lüè xì jǐn.
才難不易得，志大略細謹。
shì shēng yào hóng yì, tiān dì wèi gài zhěn.
士生要弘毅，天地為蓋軫。
jì lái yán chē cān, jǐng xià duǎn gěng yǐn.
驥來鹽車驂，井下短綆引。
nán gān hū ěr shí, liáo jì càn rán chǎn.
難甘呼爾食，聊寄粲然辴。
shuí néng jiè qián chóu, hái fù yòng shù yūn.
誰能借前籌，還婦用束縕。
wú wén tiáo gēng dǐng, yì wèi jí fén jǐn.
吾聞調羹鼎，異味及枌堇。
qǐ qí gōng wáng xiū, ér qì kuài jī sǔn.
豈其供王羞，而棄會稽筍。