“秋入園林著晚花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋入園林著晚花”全詩
落日臨池見蝌斗，必知清夜有鳴蛙。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《同劉景文游郭氏西園因留宿》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《同劉景文游郭氏西園因留宿》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人在城市中居住，虛華的官邸，
秋天來到園林，晚上花朵閃耀。
太陽落到池塘邊，看見青蛙爭斗，
這時我們知道，清涼的夜晚有蛙聲。
詩意：
這首詩以游覽西園并留宿的經歷為背景，通過描繪城市和園林的景色，表達了對自然和寧靜的向往之情。詩中的虛華館代表城市中繁忙而虛幻的生活，而秋天的園林則象征著寧靜和美麗。太陽落下的時刻，作者目睹了池塘中的青蛙爭斗，這一景象提醒著他，即使在寂靜的夜晚，也存在著生命的活力和聲音。
賞析：
黃庭堅是宋代文學家中著名的詩人和書法家，他的作品多以自然景物和人生哲理為主題，充滿了深邃的意境和哲理思考。這首詩以簡潔而精準的語言描繪了城市和園林的對比，通過對自然景色的描繪，傳達了對寧靜和真實的追求。詩中的青蛙爭斗的畫面，展示了生命的力量和活躍，同時也提醒讀者在喧囂的城市生活中尋找內心的平靜和自由。
整首詩運用了簡潔明快的語言，通過對景物的描寫和意象的運用，傳遞了作者對自然和寧靜的向往之情，同時展示了生命的活力和美好。這首詩詞通過對城市和自然的對比，讓讀者對繁忙的生活進行反思，并希望能夠找到內心的寧靜和真實。
“秋入園林著晚花”全詩拼音讀音對照參考
tóng liú jǐng wén yóu guō shì xī yuán yīn liú sù
同劉景文游郭氏西園因留宿
rén jū chéng shì xū huá guǎn, qiū rù yuán lín zhe wǎn huā.
人居城市虛華館，秋入園林著晚花。
luò rì lín chí jiàn kē dòu, bì zhī qīng yè yǒu míng wā.
落日臨池見蝌斗，必知清夜有鳴蛙。
“秋入園林著晚花”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。