“渺渺鯨波無路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑歌/調笑令》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。這首詩詞的內容表達了作者深深的無語和恨意，以及對離別之苦的描繪。

詩詞的中文譯文如下：
無語。恨如許。
方士歸時腸斷處。
梨花一枝春帶雨。
半鈿分釵親付。
天長地久相思苦。
渺渺鯨波無路。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言表達了深深的無語和恨意。詩的開頭兩句“無語。恨如許。”表明了作者內心的憤懣和無奈之情。接下來的兩句“方士歸時腸斷處。梨花一枝春帶雨。”描繪了一個方士離別時腸斷的場景，梨花的枝頭上依稀帶著春雨，形象地表達了離別時的悲傷和憂愁。

接著的兩句“半鈿分釵親付。天長地久相思苦。”表達了親密的人之間被迫分離的痛苦，以及長久的相思之苦。這里的“半鈿分釵”指的是被分開的一對釵，象征著親密關系的破裂和分離。

最后兩句“渺渺鯨波無路。”意味著作者身處在茫茫大海中，沒有前進的路可尋，形容了作者在離別后的孤獨和茫然。

整首詩詞以簡潔而富有張力的語言，表達了作者對離別的痛苦和無奈之情，以及對長久相思的苦楚。通過描繪離別的場景和情感的表達，詩詞展現了作者內心的掙扎和無助，給讀者留下了深刻的印象。

tiáo xiào gē tiáo xiào lìng
調笑歌/調笑令

wú yǔ.
無語。
hèn rú xǔ.
恨如許。
fāng shì guī shí cháng duàn chù.
方士歸時腸斷處。
lí huā yī zhī chūn dài yǔ.
梨花一枝春帶雨。
bàn diàn fēn chāi qīn fù.
半鈿分釵親付。
tiān cháng dì jiǔ xiāng sī kǔ.
天長地久相思苦。
miǎo miǎo jīng bō wú lù.
渺渺鯨波無路。