“鄰談喧五更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘句：鄰談喧五更》是宋代文人黃庭堅所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰談喧五更，
家事呈誰聽？
寂寞無人問，
唯有月明靜。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅內心的孤獨和寂寞。詩中的“鄰談喧五更”描繪了鄰居們在深夜里的喧囂聲，而自己卻處于孤獨的狀態。黃庭堅感嘆自己的家事無人關心，無人詢問，只有月光靜靜地照耀著他，給予他一些安慰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了黃庭堅內心的孤獨感和寂寞情緒。通過對鄰居的喧囂聲和自己被忽視的家事的描述，詩人展現了自己在夜晚的孤獨處境。詩中的“鄰談喧五更”形象地描繪了鄰里間的喧囂聲，暗示了詩人與外界的疏離感。而“寂寞無人問”則表達了詩人的內心孤獨和渴望被關注的情感。

然而，詩中的最后兩句“唯有月明靜”給予了詩人一些安慰和慰藉。月明是夜晚的一抹寧靜，它照亮了詩人的內心世界，成為他孤獨時的伴侶。這種對月明的描寫，暗示了詩人對于追求內心寧靜和安慰的渴望，同時也表達了他對自身內心世界的獨立和堅守。

整首詩詞結構簡潔，語言明快，通過對鄰里喧囂和個人內心的對比，展示了詩人內心深處的孤獨與寂寞。同時，詩中的月明意象也為詩人帶來了一絲溫暖和安慰。這首詩詞在簡短凝練的語言中傳遞出人們在現實生活中常常遭遇的情感體驗，引發讀者對孤獨與內心世界的思考。

cán jù: lín tán xuān wǔ gēng
殘句：鄰談喧五更

lín tán xuān wǔ gēng.
鄰談喧五更。