“飛揚跋扈付朱三”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛揚跋扈付朱三”全詩
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《殘句：清鑑風流歸賀八》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《殘句：清鑑風流歸賀八》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清鑒風流歸賀八，
飛揚跋扈付朱三。
詩意：
這首詩詞描繪了兩個人物的形象，清鑒和賀八。清鑒是一個風流倜儻的人，歸來向八賀壽。而另一個人物朱三則是一個驕橫跋扈之輩。整首詩以對比的方式展現了兩種不同的性格和命運。
賞析：
這首詩詞采用了簡潔而有力的語言，通過對比表達了作者對不同人物的評價和觀察。首句寫清鑒，用“風流”形容他，暗示他是一個風度翩翩、魅力非凡的人物。他歸來向賀八壽，表達了他的喜悅和對賀壽的祝福。第二句則寫朱三，用“飛揚跋扈”形容他，暗示他是一個傲慢自大、放肆跋扈的人。通過這種對比，黃庭堅展示了兩種不同人物的性格特點和命運走向。
整首詩詞雖然只有兩句，但通過簡練的文字和對比的手法，傳遞出了作者對人物性格的觀察和思考。它不僅展現了人物形象，也反映了作者對社會現象的關注和思考。這種對比的手法在古詩詞中常見，能夠通過簡短的文字傳達深刻的意境和思想。
“飛揚跋扈付朱三”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: qīng jiàn fēng liú guī hè bā
殘句：清鑑風流歸賀八
qīng jiàn fēng liú guī hè bā, fēi yáng bá hù fù zhū sān.
清鑑風流歸賀八，飛揚跋扈付朱三。
“飛揚跋扈付朱三”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 (仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。