“出門捧檄羞閑友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《光山道中》是黃庭堅創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

客子空知行路難，
中田耕者自高閑。
柳條鶯囀清陰里，
楸樹蟬嘶翠帶間。
夢幻百年隨逝水，
勞歌一曲對青山。
出門捧檄羞閑友，
歸壽吾親得解顏。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在光山道中的游歷所感。詩人黃庭堅是一位官員，他常常在行旅之中，體驗到了行路的辛苦和困難。開篇的"客子空知行路難"表達了游子們對行路艱難的理解和體驗。而在行路的途中，詩人看到了田地里辛勤耕作的農民，他們自得其樂，安享閑適的生活。這與游子們的艱辛形成了鮮明的對比。

接下來的描寫則展現了一幅自然景色的畫面。柳條婆娑，鶯鳥在清涼的蔭庇下歌唱，楸樹上的蟬蟲在翠綠的葉間鳴叫。這些生動的描寫使詩人感受到了大自然的美妙和生機勃勃的景象。這也可以視為對自然的贊美和對安寧宜人環境的渴望。

接下來的兩句"夢幻百年隨逝水，勞歌一曲對青山"表達了詩人對時光流轉的感慨。時間如水流般逝去，百年夢幻一般虛幻。詩人在此感慨人生短暫，反思人生的價值和意義。而勞歌一曲對青山，則表達了詩人在行路中的豪情和豁達，他以歌唱對自然的贊美，與青山為伴。

最后兩句"出門捧檄羞閑友，歸壽吾親得解顏"表達了詩人對于回家的期盼和思念。詩人捧著檄文出門，以此向閑散的朋友們展示自己的奮斗和辛勞，以此表達自己的自豪和自信。而歸壽吾親得解顏，則表達了回家后與親人團聚的喜悅和快樂。

整首詩詞通過對行路的艱難和自然景色的描寫，表達了詩人對于生活的感悟和對家庭的思念之情。同時，詩人也表達了對自然的贊美和對自由自在生活的向往。詩詞以簡潔明快的語言，展示了詩人豐富的情感和對生活的獨特見解。

guāng shān dào zhōng
光山道中

kè zi kōng zhī xíng lù nán, zhōng tián gēng zhě zì gāo xián.
客子空知行路難，中田耕者自高閑。
liǔ tiáo yīng zhuàn qīng yīn lǐ, qiū shù chán sī cuì dài jiān.
柳條鶯囀清陰里，楸樹蟬嘶翠帶間。
mèng huàn bǎi nián suí shì shuǐ, láo gē yī qǔ duì qīng shān.
夢幻百年隨逝水，勞歌一曲對青山。
chū mén pěng xí xiū xián yǒu, guī shòu wú qīn dé jiě yán.
出門捧檄羞閑友，歸壽吾親得解顏。