“道人獨藏一神屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道人獨藏一神屋”全詩
開軒納息星月明，時有白云來伴宿。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《龜殼軒》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《龜殼軒》是黃庭堅創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紫極宮中三百楹，
道人獨藏一神屋。
開軒納息星月明，
時有白云來伴宿。
詩意：
這首詩描繪了一幅宮殿中的景象，詩人通過描繪一個奇特的房屋，表達了自然與人類之間的和諧與共生。
賞析：
這首詩詞以宮殿為背景，展示了一個神秘而美麗的場景。首句“紫極宮中三百楹”描述了一座宮殿內的三百根柱子，暗示了宏偉壯麗的景象。接著，“道人獨藏一神屋”揭示了這座宮殿內獨特的房屋，給人一種神秘感。詩中的“龜殼軒”可以被理解為一種隱居的意象，它象征著詩人在宮殿中尋求寧靜和獨處的心境。
第三句“開軒納息星月明”展現了詩人打開窗戶迎接星月的景象，表達了詩人借助大自然的力量來滋養心靈。星月的明亮照耀著宮殿，為詩人提供了安詳和寧靜的氛圍。
最后一句“時有白云來伴宿”描繪了白云飄過宮殿，為詩人提供了宿舍的伴侶。白云象征著無拘無束的自由和寧靜，與詩人的心境相契合。
整首詩通過描寫宮殿、房屋、星月和白云等元素，展現了自然與人類的和諧共存。詩人以自然景物烘托內心的寧靜與超脫，表達了對寧靜、自由和隱居的向往。這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，將讀者引入一種美好、寧靜的心境，使人產生對自然和內心寧靜的向往與思考。
“道人獨藏一神屋”全詩拼音讀音對照參考
guī ké xuān
龜殼軒
zǐ jí gōng zhōng sān bǎi yíng, dào rén dú cáng yī shén wū.
紫極宮中三百楹，道人獨藏一神屋。
kāi xuān nà xī xīng yuè míng, shí yǒu bái yún lái bàn sù.
開軒納息星月明，時有白云來伴宿。
“道人獨藏一神屋”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。