“書成不知絕倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨蛇頌》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

墨蛇頌

此書驚蛇入草，
書成不知絕倒。
自疑懷素前身，
今生筆法更老。

中文譯文：

這本書如驚蛇般鉆入草叢，
書成之后，不知道從何處開始翻閱。
我自己懷疑我是否有懷素的前身，
如今，我所運用的筆法更加老練。

詩意：

這首詩詞描述了黃庭堅對自己的書法創作的思考和感慨。他將自己的作品比喻為一條驚弓之鳥，雖然書成之后卻不知如何評判。他懷疑自己是否擁有懷素（中國北宋時期的著名書法家）的前世身份，因為他覺得自己的筆法已經變得更加老練和成熟。

賞析：

1. 比喻巧妙：黃庭堅通過將自己的書法作品比作"驚蛇入草"，形象地描繪了書成之后難以評判的狀態。這個比喻生動地表達了他對自身作品的困惑和迷茫。

2. 懷疑與反思：詩中的"自疑懷素前身"表達了黃庭堅對自己書法天賦的懷疑。他在思考自己是否擁有前世的書法家身份，并且認為自己的書法已經趨于成熟。

3. 自嘲與自省：黃庭堅通過表達自己的疑慮和不確定感，展示了他對自身書法水平的審視和思考。他以自嘲的態度描繪了自己的書法之路，并承認自己的筆法越來越老練。

總的來說，這首詩詞既表達了黃庭堅對自身書法創作的困惑和迷茫，又展示了他對自我成長和筆法進步的自省與反思。這種自我懷疑和自嘲的態度使得這首詩詞更加真實和感人。

mò shé sòng
墨蛇頌

cǐ shū jīng shé rù cǎo, shū chéng bù zhī jué dǎo.
此書驚蛇入草，書成不知絕倒。
zì yí huái sù qián shēn, jīn shēng bǐ fǎ gēng lǎo.
自疑懷素前身，今生筆法更老。