“賓客風流醉舞腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送彭南陽》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南陽令尹振華鑣，
三月春風困柳條。
攜手河梁愁欲別，
離魂芳草不勝招。
壼觴調笑平民訟，
賓客風流醉舞腰。
若見賢如武候者，
為言來仕圣明朝。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅送別彭南陽的作品。彭南陽是南陽地區的一位官員，他要離開南陽，去追隨他的抗遼英雄武候。詩詞表達了黃庭堅對彭南陽的送別之情，同時也表達了對武候這位賢人的贊美和期望。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象和送別場景，表達了黃庭堅對彭南陽的情感和對武候的推崇。以下是具體的分析：

首聯兩句"南陽令尹振華鑣，三月春風困柳條"描繪了南陽地區春天的景色。南陽令尹振華鑣表示彭南陽的身份，而春風困柳條則顯示了春天的溫暖和柳樹新綠的景象。

接下來的兩句"攜手河梁愁欲別，離魂芳草不勝招"表達了黃庭堅與彭南陽的離別之情。攜手河梁意味著兩人一同站在河邊，面對離別的局面，彼此都感到悲傷。離魂芳草不勝招則是指離別之時，四周美麗的芳草引起了更多的思念之情。

下聯兩句"壼觴調笑平民訟，賓客風流醉舞腰"描繪了送別場景中的歡樂氛圍。壼觴是指酒器，調笑平民訟表示送別場合上人們暢飲作樂，不分貴賤。賓客風流醉舞腰則表現了賓客們的風度和歡愉。

末聯兩句"若見賢如武候者，為言來仕圣明朝"表達了黃庭堅對武候的贊美和期望。黃庭堅希望有才德的人能夠像武候一樣，為了國家的明朝朝廷效力。

總體而言，這首詩詞以離別為主題，通過對春景、離別場景和送別氛圍的描繪，表達了黃庭堅對彭南陽的感情和對武候的推崇，同時也展示了宋代社會中平民與官員交往的歡樂場面。

sòng péng nán yáng
送彭南陽

nán yáng lìng yǐn zhèn huá biāo, sān yuè chūn fēng kùn liǔ tiáo.
南陽令尹振華鑣，三月春風困柳條。
xié shǒu hé liáng chóu yù bié, lí hún fāng cǎo bù shèng zhāo.
攜手河梁愁欲別，離魂芳草不勝招。
kǔn shāng tiáo xiào píng mín sòng, bīn kè fēng liú zuì wǔ yāo.
壼觴調笑平民訟，賓客風流醉舞腰。
ruò jiàn xián rú wǔ hòu zhě, wèi yán lái shì shèng míng cháo.
若見賢如武候者，為言來仕圣明朝。