“蹋破苔錢最惱人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蹋破苔錢最惱人”全詩
未嫌滿院油頭臭，蹋破苔錢最惱人。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《又戲題下巖》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《又戲題下巖》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。該詩描述了一個人帶著家人來到一處山巖下過夜的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
往往攜家來托宿，
裙襦參錯佛衣巾。
未嫌滿院油頭臭，
蹋破苔錢最惱人。
詩意：
這首詩詞描繪了一個家庭在山巖下過夜的景象。詩中的主人公帶著家人來到這個地方，他們的衣著參差不齊，有的穿著裙子，有的穿著佛衣或者巾帕。盡管院子里充滿了油膩的氣味，但他們并不介意。然而，最困擾他們的是踩破了地上的苔錢（指地上的青苔），這讓他們感到非常惱火。
賞析：
這首詩詞以幽默的筆觸描繪了一幅生活中的小插曲。詩人以樸實的語言和夸張的形象，將家庭在山巖下托宿的情景生動地展現出來。詩中的主人公并不在乎自己和家人的衣著不協調，他們以一種無拘無束的態度面對周圍的環境。然而，他們卻被踩破的苔錢所困擾，這似乎暗示了生活中常常會有一些微小的煩惱和不如意。整首詩以輕松幽默的語調，表達了詩人對生活的樂觀態度和對人生瑣碎之事的淡然看待。
黃庭堅是宋代文學家和詩人，他的詩作以自然真實、樸實無華的風格著稱。這首詩體現了他對生活細節的觀察和對人情世故的深入理解。通過描繪家庭在山巖下的情景，詩人抓住了普通人生活中的細微之處，并以詼諧的方式表達出對生活的熱愛和樂觀態度。整首詩情趣盎然，給人留下了深刻的印象。
“蹋破苔錢最惱人”全詩拼音讀音對照參考
yòu xì tí xià yán
又戲題下巖
wǎng wǎng xié jiā lái tuō sù, qún rú cēn cuò fú yī jīn.
往往攜家來托宿，裙襦參錯佛衣巾。
wèi xián mǎn yuàn yóu tóu chòu, tà pò tái qián zuì nǎo rén.
未嫌滿院油頭臭，蹋破苔錢最惱人。
“蹋破苔錢最惱人”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。