“相引槽頭看春酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相引槽頭看春酒”全詩
相引槽頭看春酒，細流三峽夜泉聲。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《訪趙君舉》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《訪趙君舉》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朔風吹雪滿都城，
曉踏驊騮訪玉京。
相引槽頭看春酒，
細流三峽夜泉聲。
詩意：
這首詩描繪了詩人黃庭堅的一次拜訪趙君舉的經歷。詩中描述了寒冷的朔風吹雪覆蓋整個都城，黎明時分，黃庭堅騎著一匹美麗的白馬前往趙君舉的宅邸，這個宅邸被形容為玉京，給人一種高貴的感覺。趙君舉熱情地接待了黃庭堅，一起品嘗了槽頭的春酒，欣賞了美好的春天。夜晚時分，他們來到三峽的細流旁，傾聽夜晚泉水的潺潺流聲。
賞析：
這首詩詞以精美的描寫展示了作者對朋友的拜訪和友誼的珍視。詩中通過描繪朔風吹雪滿都城，刻畫了冬日的嚴寒和荒涼，突出了趙君舉宅邸的高貴和溫暖。詩中的驊騮和玉京形象美麗，與黃庭堅的情感相呼應，表達了作者對友誼的珍重和對友人的期待。在趙君舉的款待下，他們一起品嘗春酒，賞析春天的美景，展現了友情和快樂的場面。最后，夜晚的三峽細流夜泉聲給詩詞增添了一絲寧靜和神秘感。
整首詩詞通過描繪自然景物和人物情感，將讀者帶入了一個美麗而溫馨的場景中，同時表達了作者對友情的向往和珍惜之情。這首詩詞以簡潔而優美的語言展示了黃庭堅內心深處的情感，給人以思考和共鳴的空間，體現了宋代詩人的獨特風格和情感表達能力。
“相引槽頭看春酒”全詩拼音讀音對照參考
fǎng zhào jūn jǔ
訪趙君舉
shuò fēng chuī xuě mǎn dū chéng, xiǎo tà huá liú fǎng yù jīng.
朔風吹雪滿都城，曉踏驊騮訪玉京。
xiāng yǐn cáo tóu kàn chūn jiǔ, xì liú sān xiá yè quán shēng.
相引槽頭看春酒，細流三峽夜泉聲。
“相引槽頭看春酒”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。