“百年妖狐住不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題羅公山古柏庵二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
千年鹿死尚精神，
睡足蒼龍半屈伸。
百年妖狐住不得，
個中曾臥謫仙人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對古柏庵的景觀和歷史的思考。古柏庵是一個古老的廟宇，經歷了千年的滄桑變遷，但仍然展現著堅韌不屈的精神。詩中通過描繪鹿、龍和妖狐等寓意象征來表達這種精神。作者認為即使經歷了千年的變遷，古柏庵的精神依然存活，就像鹿一樣堅韌不屈，像蒼龍一樣伸展自如。即使有妖狐等邪惡存在，它們也無法在古柏庵長久居住，因為這里曾經有過仙人的駐足。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對古柏庵的景觀和歷史的敬仰之情。通過運用象征手法，詩詞傳達了古柏庵作為一個具有悠久歷史和精神底蘊的地方的獨特魅力。詩中的鹿象征著堅韌不屈的精神，它們即使經歷了千年的滄桑變遷，仍然保持著活力。蒼龍象征著自由和力量，它們在古柏庵中伸展自如，展示了這個地方的壯麗和威嚴。妖狐則象征著邪惡和腐敗，詩中指出它們無法在古柏庵長久居住，暗示古柏庵的純潔和正直。最后一句提到曾經有仙人在古柏庵駐足，進一步強調了這個地方的神圣和特殊之處。

整體上，這首詩詞通過對古柏庵的描繪，表達了作者對歷史和傳統的敬重，以及對堅韌不拔精神所產生的贊美。它展示了古柏庵作為一個具有深厚文化底蘊的地方的獨特魅力，并通過象征手法傳達了這種精神的延續和不朽性。

tí luó gōng shān gǔ bǎi ān èr shǒu
題羅公山古柏庵二首

qiān nián lù sǐ shàng jīng shén, shuì zú cāng lóng bàn qū shēn.
千年鹿死尚精神，睡足蒼龍半屈伸。
bǎi nián yāo hú zhù bù dé, gè zhōng céng wò zhé xiān rén.
百年妖狐住不得，個中曾臥謫仙人。