“偃蹇松枝隔煙雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題仁上座畫松》是宋代文人黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偃蹇松枝隔煙雨，
知儂定是歲寒材。
百年根節要老硬，
將恐崩崖倒石來。

詩意：
這首詩詞描繪了一棵傲立在寒風中的松樹。詩人觀察到雨霧籠罩下的松枝顯得低垂而彎曲，但是他深知這種彎曲是因為歲寒使得松樹的木材變得更加堅硬。松樹的根和枝條經過百年的風吹雨打，變得更加堅韌，以至于能夠抵御山崖坍塌的威脅。

賞析：
這首詩以松樹作為主題，通過描繪松樹在歲寒中的堅韌形象，表達了詩人對堅韌精神的贊美和崇敬。詩中的"偃蹇"形容松枝低垂而彎曲，這是歲寒的結果，但詩人認為這種形態正是歲寒材料所帶來的必然變化。松樹的堅硬和頑強正是因為長期遭受歲月的磨礪和困苦的錘煉，這使得松樹能夠在峭壁崩塌的威脅下屹立不倒。

這首詩詞通過對松樹的描繪，旨在表達詩人對堅韌不拔、頑強不屈的品質的贊美。它提醒人們在遭遇艱難和逆境時要堅持不懈，保持內心的堅強和勇氣。同時，詩中的松樹也象征著君子的高風亮節和忠誠不屈的品質，具有啟示和勸勉的作用。

黃庭堅是宋代文學史上著名的文人和詩人，他的詩作注重表達真情實感，以及對自然和人生的思考。這首詩詞展現了他對堅忍不拔的精神追求和對自然界的細膩觀察，同時也反映出宋代文人崇尚品德高尚和道德修養的思想風貌。

tí rén shàng zuò huà sōng
題仁上座畫松

yǎn jiǎn sōng zhī gé yān yǔ, zhī nóng dìng shì suì hán cái.
偃蹇松枝隔煙雨，知儂定是歲寒材。
bǎi nián gēn jié yào lǎo yìng, jiāng kǒng bēng yá dào shí lái.
百年根節要老硬，將恐崩崖倒石來。