“終日弄鳴機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石恪畫機織圖》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩詞描繪了一個荷鋤郎在田間勞作，行餉兒還未回來的情景。他整天忙于弄鳴機、編織織物，心思只在于當前的事務，沒有思考遠方的事物。

以下是這首詩詞的中文譯文：

荷鋤郎在田，
行餉兒未返。
終日弄鳴機，
恤緯不思遠。

詩詞表達了一個農民勞作的場景，詩人以荷鋤郎為形象，描述他在田間耕作的情景。行餉兒指的是奉行公事的人還沒有回來。詩人接著描述了荷鋤郎整天忙于弄鳴機、編織織物的情景，意味著他的思緒只停留在眼前的工作上，沒有思考更遠的未來或更廣闊的事物。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象，描繪了一個普通農民的日常生活。荷鋤郎的形象象征著勤勞樸實的農民階層，他們忙碌于農田之間，對于遠大的理想和抱負并不關心，只專注于眼前的勞作。這種寫實的描寫展現了作者對農民的贊美和對平凡生活的肯定。

這首詩詞通過對現實生活的描摹，反映了宋代社會的農民生活和勞動狀況。詩人黃庭堅以簡潔的語言表達了對農民辛勤勞作的敬佩和對樸實生活的贊美，同時也傳達了一種對于思考和遠大目標的反思。整首詩詞流露出一種平實而真摯的情感，讓人感受到作者對農民的敬意和對生活的思考。

tí shí kè huà jī zhī tú
題石恪畫機織圖

hé chú láng zài tián, xíng xiǎng ér wèi fǎn.
荷鋤郎在田，行餉兒未返。
zhōng rì nòng míng jī, xù wěi bù sī yuǎn.
終日弄鳴機，恤緯不思遠。