“忍死愿觀風化成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是元代王冕的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

五色云開見太平，
九天風露一時清。
燕雀飛飛自得樂，
草木欣欣俱向榮。

渭川何時起尚父，
宣室安能召賈生？
田間野老罷癃甚，
忍死愿觀風化成。

譯文：
五彩云散開，太平景象顯現，
九天之上清風露珠一時明凈。
燕雀飛翔自得其樂，
草木欣欣向榮。

渭川何時能再次尊奉父親，
宮廷怎能召喚賈生？
田間野老免除疾病之苦，
寧愿忍受死亡也愿意見證風化的成就。

詩意和賞析：
這首詩表達了王冕對和平穩定的向往，以及對社會和個人境況的反思。詩中的五色云、九天風露等意象，描繪了寧靜祥和的景象，暗示太平盛世的美好。燕雀飛翔、草木欣欣向榮，表現了自然界的活力和生機。

然而，詩中也透露出對現實的不滿和思考。渭川起尚父，指的是希望能夠出現一位英明的君主來治理國家，帶來和平與繁榮。而宣室安能召賈生，則表達了對賢才被忽視和冷落的痛惜之情。田間野老罷癃甚，暗指農民老人因疾病而困擾，希望能得到解脫。最后一句“忍死愿觀風化成”表達了愿意為了觀察社會改變而忍受死亡的意愿，希望見證風化的成功。

整首詩以充滿想象力的意象和對社會現狀的思考為特點，既表達了對太平盛世的向往，又流露出對社會問題的擔憂。通過描繪自然和個體的命運，抒發了作者對社會的關切和對理想境況的追求。

jí shì
即事

wǔ sè yún kāi jiàn tài píng, jiǔ tiān fēng lù yī shí qīng.
五色云開見太平，九天風露一時清。
yàn què fēi fēi zì dé lè, cǎo mù xīn xīn jù xiàng róng.
燕雀飛飛自得樂，草木欣欣俱向榮。
wèi chuān hé shí qǐ shàng fù, xuān shì ān néng zhào jiǎ shēng? tián jiān yě lǎo bà lóng shén, rěn sǐ yuàn guān fēng huà chéng.
渭川何時起尚父，宣室安能召賈生？田間野老罷癃甚，忍死愿觀風化成。