“昨夜天空明月白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨夜天空明月白”出自元代王冕的《素梅 二十》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zuó yè tiān kōng míng yuè bái，詩句平仄：平仄平平平仄平。
“昨夜天空明月白”全詩
《素梅 二十》
疏籬瀟灑綠煙寒，老樹鱗皴艾葉攢。
昨夜天空明月白，一枝疏影隔窗看。
昨夜天空明月白，一枝疏影隔窗看。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 二十》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 二十》是元代詩人王冕的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
疏籬瀟灑綠煙寒，
老樹鱗皴艾葉攢。
昨夜天空明月白，
一枝疏影隔窗看。
詩意：
這首詩描繪了一個冬天的景象。疏籬的間隙中，清寒的綠色煙霧飄蕩，古老的樹木上覆蓋著厚厚的苔蘚和艾草葉子。在昨夜，天空明亮，明亮的月光灑在大地上，一枝孤獨的影子隔著窗戶被我看見。
賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言展示了作者對冬天景色的感受。通過描繪疏籬、老樹和窗戶，詩人創造了一個寒冷而寧靜的氛圍。疏籬的綠煙和老樹上的艾葉展示了自然界在冬天的凋零狀態，同時也傳達了歲月的流轉和時光的變遷。明亮的月光照耀下，一枝疏影透過窗戶，給人一種孤獨而溫馨的感覺。整首詩意境清逸，意境深遠，通過簡潔的描寫，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和對孤獨情感的抒發。
這首詩以其簡練的語言和深遠的意境，表達了作者對自然景色的獨特感悟，同時也喚起了讀者對于冬天的思考和感受。
“昨夜天空明月白”全詩拼音讀音對照參考
sù méi èr shí
素梅 二十
shū lí xiāo sǎ lǜ yān hán, lǎo shù lín cūn ài yè zǎn.
疏籬瀟灑綠煙寒，老樹鱗皴艾葉攢。
zuó yè tiān kōng míng yuè bái, yī zhī shū yǐng gé chuāng kàn.
昨夜天空明月白，一枝疏影隔窗看。
“昨夜天空明月白”平仄韻腳
拼音：zuó yè tiān kōng míng yuè bái
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“昨夜天空明月白”的相關詩句
“昨夜天空明月白”的關聯詩句
網友評論
* “昨夜天空明月白”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“昨夜天空明月白”出自王冕的 《素梅 二十》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。