“青山近屋多于簇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山水圖》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生愛看真山水，
眼底崎嵚每自諳。
絕壑臥云留宿雨，
高林浮翠出晴嵐。
青山近屋多于簇，
白石攢沙小似蚶。
展卷令人倍惆悵，
杏花春雨隔江南。

詩意：
這首詩詞表達了作者對真實山水的熱愛和對自然景觀的深刻感受。作者眼中的山水景色崎嶇多變，每一處都熟悉于心。山谷深處的云霧似乎久久不散，高聳的樹林在晴朗的天空下顯得格外翠綠。青山環繞著房屋，密密麻麻，白色的石頭像沙子一樣聚集在一起，小得就像蚶。展開這幅畫卷讓人倍感憂傷，杏花和春雨仿佛將江南與這里隔開。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了作者對山水景色的熱愛和對自然的細膩觀察。作者通過描繪山水的特點，如絕壑、臥云、高林、浮翠等，展示了自然景觀的壯美和變幻多樣。詩中的青山、白石、杏花和春雨等形象細膩而生動，給人以強烈的視覺感受。整首詩詞以自然景觀為主題，通過對山水景色的描繪，表達了作者對自然之美的贊美和對生活的思考。同時，詩中的“杏花春雨隔江南”一句，也暗示了作者身處異鄉，思念江南的情感。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對真實山水的熱愛和對自然景觀的深刻感受，給人以美的享受和思考的空間。

shān shuǐ tú
山水圖

wǒ shēng ài kàn zhēn shān shuǐ, yǎn dǐ qí qīn měi zì ān.
我生愛看真山水，眼底崎嵚每自諳。
jué hè wò yún liú sù yǔ, gāo lín fú cuì chū qíng lán.
絕壑臥云留宿雨，高林浮翠出晴嵐。
qīng shān jìn wū duō yú cù, bái shí zǎn shā xiǎo shì hān.
青山近屋多于簇，白石攢沙小似蚶。
zhǎn juǎn lìng rén bèi chóu chàng, xìng huā chūn yǔ gé jiāng nán.
展卷令人倍惆悵，杏花春雨隔江南。