“只嫌風俗變”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只嫌風俗變”全詩
落葉千林曉，飛鴻萬里秋。
只嫌風俗變，不為別離愁。
向晚聞征鼓，徘徊倚小樓。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《漫興 十九》王冕 翻譯、賞析和詩意
《漫興 十九》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
吟詩懷杜甫，
持酒看吳鈞。
落葉千林曉，
飛鴻萬里秋。
只嫌風俗變，
不為別離愁。
向晚聞征鼓，
徘徊倚小樓。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對杜甫的懷念之情，同時也展示了他對吳鈞的贊賞。詩人通過描繪秋天的景色，表達了離別的憂愁和對時光流轉的感慨。他認為風俗的變遷是可悲的，但他并不為別離而憂愁。最后，詩人在黃昏時分聽到征鼓聲，徘徊在小樓上。
賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了詩人對杜甫和吳鈞的敬仰之情。詩人以落葉和飛鴻來象征時光的流轉和離別的憂愁，表達了對社會風俗變遷的不滿。然而，他并不為個人的離別而憂愁，顯示出他對離別的坦然和超脫。最后，詩人在黃昏時分聽到征鼓聲，徘徊在小樓上，這種場景的描繪增加了詩詞的意境和情感的張力。
總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達，展示了詩人對杜甫和吳鈞的敬仰之情，同時也表達了對社會變遷和離別的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了詩人的情感和思想，給人以深思和共鳴。
“只嫌風俗變”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng shí jiǔ
漫興 十九
yín shī huái dù fǔ, chí jiǔ kàn wú jūn.
吟詩懷杜甫，持酒看吳鈞。
luò yè qiān lín xiǎo, fēi hóng wàn lǐ qiū.
落葉千林曉，飛鴻萬里秋。
zhǐ xián fēng sú biàn, bù wéi bié lí chóu.
只嫌風俗變，不為別離愁。
xiàng wǎn wén zhēng gǔ, pái huái yǐ xiǎo lóu.
向晚聞征鼓，徘徊倚小樓。
“只嫌風俗變”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。