“翠袖擁云扶不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠袖擁云扶不起”出自元代王冕的《紅梅 十三》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cuì xiù yōng yún fú bù qǐ，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“翠袖擁云扶不起”全詩
《紅梅 十三》
昭陽殿里醉春風，香隔瓊簾映淺紅。
翠袖擁云扶不起，玉簫吹過小樓東。
翠袖擁云扶不起，玉簫吹過小樓東。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《紅梅 十三》王冕 翻譯、賞析和詩意
《紅梅 十三》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昭陽殿里醉春風，
香隔瓊簾映淺紅。
翠袖擁云扶不起，
玉簫吹過小樓東。
詩意：
這首詩描繪了春天的美景和紅梅花的嬌艷。詩人描述了春風在昭陽殿里吹拂的情景，紅梅花的香氣透過瓊簾飄散，映照出淡淡的紅色。然而，即使是美麗的翠袖也無法扶起云彩，只能任由春風吹過小樓的東邊。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了春天的景色和紅梅花的美麗。詩人通過昭陽殿和瓊簾的描繪，營造出一種宮廷的氛圍，使讀者感受到了春風的溫暖和紅梅花的芬芳。詩中的翠袖和玉簫則增添了一絲唯美的意境，表達了詩人對美好事物的向往和追求。整首詩以簡練的語言表達了作者對春天和紅梅花的熱愛，展現了元代詩歌的特點和風格。
“翠袖擁云扶不起”全詩拼音讀音對照參考
hóng méi shí sān
紅梅 十三
zhāo yáng diàn lǐ zuì chūn fēng, xiāng gé qióng lián yìng qiǎn hóng.
昭陽殿里醉春風，香隔瓊簾映淺紅。
cuì xiù yōng yún fú bù qǐ, yù xiāo chuī guò xiǎo lóu dōng.
翠袖擁云扶不起，玉簫吹過小樓東。
“翠袖擁云扶不起”平仄韻腳
拼音：cuì xiù yōng yún fú bù qǐ
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“翠袖擁云扶不起”的相關詩句
“翠袖擁云扶不起”的關聯詩句
網友評論
* “翠袖擁云扶不起”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“翠袖擁云扶不起”出自王冕的 《紅梅 十三》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。