“世事既如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世事既如此”出自元代王冕的《今朝》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shì shì jì rú cǐ，詩句平仄：仄仄仄平仄。
“世事既如此”全詩
《今朝》
今朝風日好，堂前萱草花。
持杯為母壽，所喜無喧嘩。
東鄰已藤蔓，西鄰但桑麻。
側聞義士招，我輩□已華。
世事既如此，不樂將奈何？
持杯為母壽，所喜無喧嘩。
東鄰已藤蔓，西鄰但桑麻。
側聞義士招，我輩□已華。
世事既如此，不樂將奈何？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《今朝》王冕 翻譯、賞析和詩意
《今朝》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一個寧靜祥和的景象，表達了作者對家庭和社會和諧的向往。
詩中描述了一個美好的早晨，風和日麗，堂前的萱草花盛開。詩人舉杯為母親祝壽，所喜的是這里沒有喧囂和紛擾。東鄰已經長滿了藤蔓，西鄰則種植了桑和麻。詩人聽說有義士在招募，他們已經成就了一番事業。然而，盡管世事如此，詩人仍然感到不快樂，他在詩末問自己：“既然如此，我應該怎么辦呢？”
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美好的場景，表達了作者對家庭和社會和諧的向往。詩人通過對比自己的不滿和外界的寧靜，表達了對現實的思考和疑問。這首詩意味深長，引發讀者對生活的思考和反思。
“世事既如此”全詩拼音讀音對照參考
jīn zhāo
今朝
jīn zhāo fēng rì hǎo, táng qián xuān cǎo huā.
今朝風日好，堂前萱草花。
chí bēi wèi mǔ shòu, suǒ xǐ wú xuān huá.
持杯為母壽，所喜無喧嘩。
dōng lín yǐ téng wàn, xī lín dàn sāng má.
東鄰已藤蔓，西鄰但桑麻。
cè wén yì shì zhāo, wǒ bèi yǐ huá.
側聞義士招，我輩□已華。
shì shì jì rú cǐ, bù lè jiāng nài hé?
世事既如此，不樂將奈何？
“世事既如此”平仄韻腳
拼音：shì shì jì rú cǐ
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“世事既如此”的相關詩句
“世事既如此”的關聯詩句
網友評論
* “世事既如此”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“世事既如此”出自王冕的 《今朝》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。