“半夜吹簫上畫船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 三六》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一個冬天的夜晚景象，以梅花為主題，表達了詩人對自然美的贊美和對孤獨寂寞的思考。

詩中的第一句“霜氣橫空水滿川”描繪了寒冷的冬天，河面上覆蓋著一層霜，給人一種冰冷的感覺。第二句“梅花枝上月娟娟”則展現了梅花的美麗，梅花在寒冷的夜晚中依然嬌艷欲滴，與明亮的月光相映成趣。

接下來的兩句“卻思前載孤山下，半夜吹簫上畫船”表達了詩人的思緒。詩人回憶起過去的時光，想起了孤山下的往事。在寂靜的半夜，他吹起簫來，伴隨著簫聲，他仿佛乘坐在畫船上，回憶往事，感嘆時光的流逝。

整首詩以梅花為線索，通過描繪自然景物和詩人的情感，表達了對美的追求和對時光流逝的思考。詩人通過梅花的堅韌和美麗，表達了對孤獨寂寞的思考，同時也表達了對自然美的贊美和對過去時光的懷念。

以下是這首詩的中文譯文：

霜氣橫空水滿川，
梅花枝上月娟娟。
卻思前載孤山下，
半夜吹簫上畫船。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬天夜晚的景象，通過梅花的形象表達了詩人對美的追求和對時光流逝的思考。詩人通過對自然景物的描繪，展示了梅花的堅韌和美麗，同時也表達了對孤獨寂寞的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

sù méi sān liù
素梅 三六

shuāng qì héng kōng shuǐ mǎn chuān, méi huā zhī shàng yuè juān juān.
霜氣橫空水滿川，梅花枝上月娟娟。
què sī qián zài gū shān xià, bàn yè chuī xiāo shàng huà chuán.
卻思前載孤山下，半夜吹簫上畫船。