“雪晴月白孤山下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 三九》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一枝瘦弱的梅花倒映在水中，稀疏的花朵頑強地經受著寒冷的考驗。在雪后晴朗的天空下，白色的月亮照耀在孤山之下。詩人多次拄著拐杖來欣賞這幾度清香的梅花。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了梅花的堅韌和清雅之美。梅花作為冬季的花卉代表，能夠在嚴寒的環境中綻放，象征著堅強和不屈的精神。詩人通過描繪梅花的形象，表達了對堅韌品質的贊美和敬佩。

這首詩的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。詩人運用了瘦夷一枝、疏花點點等形象描寫梅花的獨特之處，展現了梅花在冬季中的清雅和堅韌。同時，詩人通過雪晴月白和孤山下的描寫，營造出一種寂靜而清冷的氛圍，使讀者能夠感受到梅花的孤高和純潔。

總之，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了梅花在嚴寒環境中的堅韌和清雅之美，表達了對堅韌品質的贊美和敬佩。同時，詩人通過獨特的描寫手法，營造出一種寂靜而清冷的氛圍，使讀者能夠深入感受到梅花的孤高和純潔。

sù méi sān jiǔ
素梅 三九

shòu yí yī zhī héng zhào shuǐ, shū huā diǎn diǎn nài qīng hán.
瘦夷一枝橫照水，疏花點點耐清寒。
xuě qíng yuè bái gū shān xià, jǐ dù qīng xiāng zhǔ zhàng kàn.
雪晴月白孤山下，幾度清香拄杖看。