“須問舊時丞相家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 四七》是元代詩人王冕的作品。這首詩詞描繪了素梅的美麗和價值，并通過對舊時丞相家的調羹味的提問，表達了對傳統文化和歷史的思考。

詩詞的中文譯文如下：
地老天荒盡可花，
不同桃李競繁華。
要知鼎鼐調羹味，
須問舊時丞相家。

詩意和賞析：
這首詩詞以素梅為主題，通過描繪素梅的美麗和價值，表達了作者對傳統文化和歷史的思考。

首句“地老天荒盡可花”，表達了即使在地老天荒的時候，美麗的花朵仍然存在的意境。這句話中的“地老天荒”意味著時間的長久流逝，而“盡可花”則強調了花朵的美麗和價值。

第二句“不同桃李競繁華”，通過對桃李花的競相盛開的描繪，表達了世間萬物各有各的美麗和繁華。這句話中的“不同桃李”意味著世間各種各樣的美好事物，而“競繁華”則強調了它們之間的競爭和輝煌。

最后兩句“要知鼎鼐調羹味，須問舊時丞相家”，通過對舊時丞相家的調羹味的提問，表達了對傳統文化和歷史的思考。這句話中的“鼎鼐調羹味”意味著丞相家的美食和文化底蘊，而“舊時丞相家”則代表了傳統文化和歷史的源頭。通過提問，作者希望人們能夠去了解和探索傳統文化的價值和意義。

總的來說，這首詩詞通過對素梅的描繪和對舊時丞相家的提問，表達了對傳統文化和歷史的思考和贊美。它通過美麗的意象和深刻的思考，讓人們思索和珍視傳統文化的重要性。

sù méi sì qī
素梅 四七

dì lǎo tiān huāng jǐn kě huā, bù tóng táo lǐ jìng fán huá.
地老天荒盡可花，不同桃李競繁華。
yào zhī dǐng nài tiáo gēng wèi, xū wèn jiù shí chéng xiàng jiā.
要知鼎鼐調羹味，須問舊時丞相家。