“重禮天臺七卷經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩 315》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吟罷江山氣不靈，
萬千種話一燈青。
忽然擱筆無言說，
重禮天臺七卷經。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對當時社會和政治狀況的不滿和憂慮。詩人吟詠完江山的壯麗景色后，感嘆時局不佳，國家的氣運不昌盛。他認為，盡管有許多人有著各種各樣的見解和建議，但這些話語都無法改變現實。詩人突然停下筆，無言地表達了他對現狀的失望和無奈。最后一句提到了重禮天臺七卷經，可能是指詩人對傳統文化和價值觀的重視，以及他對宗教信仰的寄托。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時局的憂慮和對社會現實的反思。詩人通過描繪江山的壯麗景色，與當下的社會形勢形成鮮明的對比，突顯了他對國家命運的擔憂。詩人的無言和停筆，表達了他對現實的無奈和對言語的無力。最后一句提到的重禮天臺七卷經，顯示了詩人對傳統文化和信仰的重視，也可以理解為他對于通過傳統價值觀來改變現狀的期望。整首詩詞通過簡潔而有力的表達，傳達了詩人對社會和政治現實的思考和反思，展現了他對國家和文化的關切之情。

yǐ hài zá shī 315
已亥雜詩 315

yín bà jiāng shān qì bù líng, wàn qiān zhǒng huà yī dēng qīng.
吟罷江山氣不靈，萬千種話一燈青。
hū rán gē bǐ wú yán shuō, zhòng lǐ tiān tāi qī juǎn jīng.
忽然擱筆無言說，重禮天臺七卷經。