“春風不識興亡意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過故洛陽城》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了洛陽城的景色和歷史變遷，表達了對故城興衰的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
四合連山繚繞青，
三川滉漾素波明。
春風不識興亡意，
草色年年滿故城。

詩意和賞析：
這首詩以洛陽城的景色為背景，通過描繪山川和春風，表達了對故城興衰的感慨。

首句“四合連山繚繞青”，描繪了洛陽城四周環繞的青山，給人一種壯麗的景象。這里的“四合”指的是四面環山，形成了一個天然的屏障。

接著，“三川滉漾素波明”，描繪了洛陽城周圍的三條河流，波光粼粼，清澈明亮。這里的“三川”指的是洛河、汝河和濟水，它們為洛陽城提供了水源和灌溉。

第三句“春風不識興亡意”，表達了作者對歷史變遷的思考。春風代表著興盛和希望，而它卻無法感知歷史的興衰。這句話暗示了人事無常，興衰難測。

最后一句“草色年年滿故城”，通過描繪草木的繁茂，表達了對故城的思念和對歲月流轉的感慨。草色的豐盛和年年的滿城，象征著時間的流逝和歷史的積淀。

總的來說，這首詩詞通過描繪洛陽城的自然景觀和歷史變遷，表達了作者對故城興衰的思考和對歲月流轉的感慨。它以簡潔的語言和深刻的意境，展現了人事無常和歷史的滄桑感，給人以深思。

guò gù luò yáng chéng
過故洛陽城

sì hé lián shān liáo rào qīng, sān chuān huàng yàng sù bō míng.
四合連山繚繞青，三川滉漾素波明。
chūn fēng bù shí xīng wáng yì, cǎo sè nián nián mǎn gù chéng.
春風不識興亡意，草色年年滿故城。