“清江向晚采蓮稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清江向晚采蓮稀”全詩
目斷可堪人不至，斜風細雨濕羅衣。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《龍女祠后塘自生荷花數權與史誠之更相酬和》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《龍女祠后塘自生荷花數權與史誠之更相酬和》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清江向晚采蓮稀，
獨倚蘭膛久未歸。
目斷可堪人不至，
斜風細雨濕羅衣。
詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，即在龍女祠后的池塘中，荷花稀疏地開放著。詩人獨自倚在蘭膛旁邊，已經很久沒有回去了。他目光所及之處，沒有人來到這里，他感到心靈上的孤獨。斜風細雨打濕了他的衣袍。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。清江向晚，采蓮的人已經很少，這使得詩人感到更加孤獨。他獨自倚在蘭膛旁邊，久久不愿離去，這種情感更加強烈地表達了他的孤獨之感。詩人的目光所及之處，沒有人來到這里，這種孤獨感使他感到心靈上的斷裂。斜風細雨打濕了他的衣袍，進一步增加了詩人的凄涼感。整首詩詞通過描繪自然景物和詩人的內心感受，展現了一種深沉的孤獨情懷，給人以思索和共鳴的空間。
“清江向晚采蓮稀”全詩拼音讀音對照參考
lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù quán yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hè
龍女祠后塘自生荷花數權與史誠之更相酬和
qīng jiāng xiàng wǎn cǎi lián xī, dú yǐ lán táng jiǔ wèi guī.
清江向晚采蓮稀，獨倚蘭膛久未歸。
mù duàn kě kān rén bù zhì, xié fēng xì yǔ shī luó yī.
目斷可堪人不至，斜風細雨濕羅衣。
“清江向晚采蓮稀”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。