“猶賴階庭有菊叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶賴階庭有菊叢”全詩
綽約霜前弄姿態，非如群木萬株紅。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《和秉國芙蓉五章》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《和秉國芙蓉五章》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
后時獨立誠難事，
猶賴階庭有菊叢。
綽約霜前弄姿態，
非如群木萬株紅。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于后宮生活的感慨和思考。作者認為在后宮中，保持獨立和真誠是一件困難的事情，但他仍然寄望于在宮廷中找到一片菊花叢，以此來尋求一種自我安慰和慰藉。作者通過對比，表達了自己與眾不同的姿態和態度，與其他人不同。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于后宮生活的獨特感受。首句“后時獨立誠難事”，直接點出了在后宮中保持獨立和真誠的困難。接著，作者提到“階庭有菊叢”，將菊花叢作為一種象征，表示在宮廷中尋找一絲安慰和慰藉的希望。接下來的兩句“綽約霜前弄姿態，非如群木萬株紅”，通過對比，表達了作者與眾不同的姿態和態度。作者以自己的獨立和真誠來與其他人區別開來，強調了自己的獨特性。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于后宮生活的思考和感慨。作者通過對比，強調了自己的獨立和真誠，以及與眾不同的姿態。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代后宮生活的特點和局限。
“猶賴階庭有菊叢”全詩拼音讀音對照參考
hé bǐng guó fú róng wǔ zhāng
和秉國芙蓉五章
hòu shí dú lì chéng nán shì, yóu lài jiē tíng yǒu jú cóng.
后時獨立誠難事，猶賴階庭有菊叢。
chuò yuē shuāng qián nòng zī tài, fēi rú qún mù wàn zhū hóng.
綽約霜前弄姿態，非如群木萬株紅。
“猶賴階庭有菊叢”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。