“桂影正娟娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊卿中秋月》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋之夜，秋氣漸濃，夜幕降臨。深沉的陰云漸漸散開，露出了天空。初秋的林木透露出淡淡的輪廓，明亮的月光照耀下，宴席上的人們突然感到孤獨而圓滿。

這個時刻，冷靜地思考可以使詩句更加健康，而醉意卻使文字更加浮華。請尊貴的賓客們不要輕易離去，因為桂樹的影子正美麗而婉約。

這首詩詞通過描繪中秋之夜的景象，表達了作者對秋天的感受和對賓客的邀請。秋天的氣息在夜晚逐漸濃厚，陰云散開后，明亮的月光照耀下，宴席上的人們感到孤獨而圓滿。作者以冷靜的心態寫詩，認為冷靜思考可以使詩句更加健康，而醉意則使文字更加浮華。最后，作者邀請賓客們不要輕易離去，因為桂樹的影子正美麗而婉約。

這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了中秋之夜的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對秋天的喜愛和對賓客的邀請。詩中運用了對比手法，將深沉的陰云與明亮的月光、孤獨與圓滿進行對比，突出了中秋夜的特殊氛圍。同時，作者以冷靜的態度寫詩，強調了冷靜思考對于創作的重要性。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美好的視聽享受。

hé yáng qīng zhōng qiū yuè
和楊卿中秋月

qiū qì píng fēn yè, shēn yīn zhà sàn tiān.
秋氣平分夜，深陰乍散天。
kuī lín chū dàn bó, zhào xí hū gū yuán.
窺林初淡薄，照席忽孤圓。
lěng rù shī háo jiàn, guāng fú zuì biàn piān.
冷入詩毫健，光浮醉弁偏。
jiā bīn wù qīng qù, guì yǐng zhèng juān juān.
嘉賓勿輕去，桂影正娟娟。