“誤陪金馬籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞花釣魚二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛廉通上苑，鳷鵲帶天淵。
樹色含春霧，波光靜曉煙。
香飄仙伏外，花舞御卮前。
籊籊文竿裊，簁簁素鮪鮮。
誤陪金馬籍，愧奉柏梁篇。
愿獻南山壽，宸游侍秘年。

詩意：
這首詩詞描繪了一個賞花釣魚的場景。詩人在上苑中，看到了飛廉鳥飛過，鳷鵲鳥帶著天淵的氣息。樹木的顏色中融入了春霧，水波上的光芒靜靜地映照著晨曦的煙霧。花香飄蕩在仙人伏外的地方，花朵在御卮（古代的酒器）前舞動。細長的竿子上掛著文竿，素色的鮪魚鮮美可口。詩人感到自己誤入了金馬籍（指官僚體制），對自己奉獻的柏梁篇（指自己的著作）感到愧疚。他希望能夠獻上南山的壽命，陪伴皇帝游玩，侍奉在秘密的年華中。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個美麗的自然景觀，同時也表達了詩人對官場生涯的矛盾心情和對自由自在生活的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如飛廉、鳷鵲、春霧、波光等，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。詩人通過對花、魚、鳥等自然元素的描繪，表達了對自然的贊美和向往，同時也暗示了對官場生活的厭倦和對自由的渴望。最后兩句表達了詩人希望能夠放棄官場生涯，過上自由自在的生活的愿望。整首詩詞既展示了自然景觀的美麗，又抒發了詩人內心的情感，具有較高的藝術價值。

shǎng huā diào yú èr shǒu
賞花釣魚二首

fēi lián tōng shàng yuàn, zhī què dài tiān yuān.
飛廉通上苑，鳷鵲帶天淵。
shù sè hán chūn wù, bō guāng jìng xiǎo yān.
樹色含春霧，波光靜曉煙。
xiāng piāo xiān fú wài, huā wǔ yù zhī qián.
香飄仙伏外，花舞御卮前。
tì tì wén gān niǎo, shāi shāi sù wěi xiān.
籊籊文竿裊，簁簁素鮪鮮。
wù péi jīn mǎ jí, kuì fèng bǎi liáng piān.
誤陪金馬籍，愧奉柏梁篇。
yuàn xiàn nán shān shòu, chén yóu shì mì nián.
愿獻南山壽，宸游侍秘年。