“旗尾飄所山燒裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御宴送李宣徽知真定計口號》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匈奴舊畏李將軍，
今日重來幾代孫。
旗尾飄所山燒裂，
馬蹄騰踏塞塵昏。
降王稽顙朝南闕，
天子垂衣御北門。
幕府事閑刁斗靜，
碧潭佳景日開樽。

詩意：
這首詩詞描述了宋代時期，司馬光在御宴上送別李宣徽知真定計口號的場景。詩中提到了李宣徽的祖先曾經是匈奴的威脅，而今天李宣徽作為將軍再次出征，展現了幾代人的英勇傳承。詩中還描繪了戰旗在風中飄揚，馬蹄踏過塵土，形容了戰爭的激烈和緊張氛圍。接著，詩人描述了李宣徽受到朝廷和皇帝的崇敬，以及幕府中的事務安寧，表達了對李宣徽的贊美和對國家的祝福。最后一句描繪了碧潭的美景和宴會的歡樂氛圍。

賞析：
這首詩詞通過描繪李宣徽的英勇和家族的傳承，表達了對將軍的敬佩和對國家的祝福。詩人運用生動的描寫手法，如旗尾飄揚、馬蹄騰踏等，使讀者能夠感受到戰爭的緊張和激烈。同時，詩人也通過描述朝廷和幕府的安寧，以及宴會的歡樂氛圍，展現了國家的繁榮和和平。整首詩詞既有戰爭的壯麗景象，又有國家的安定和歡樂，給人以深深的思考和感慨。

yù yàn sòng lǐ xuān huī zhī zhēn dìng jì kǒu hào
御宴送李宣徽知真定計口號

xiōng nú jiù wèi lǐ jiāng jūn, jīn rì chóng lái jǐ dài sūn.
匈奴舊畏李將軍，今日重來幾代孫。
qí wěi piāo suǒ shān shāo liè, mǎ tí téng tà sāi chén hūn.
旗尾飄所山燒裂，馬蹄騰踏塞塵昏。
jiàng wáng jī sǎng cháo nán quē, tiān zǐ chuí yī yù běi mén.
降王稽顙朝南闕，天子垂衣御北門。
mù fǔ shì xián diāo dǒu jìng, bì tán jiā jǐng rì kāi zūn.
幕府事閑刁斗靜，碧潭佳景日開樽。