“紅繒翦萼蠟粘枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅繒翦萼蠟粘枝”全詩
風前飄蕩參羞羽，還似瑤箱呈瑞時。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《春貼子詞·皇太后閣六首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《春貼子詞·皇太后閣六首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
釵上花開海燕飛，
紅繒翦萼蠟粘枝。
風前飄蕩參羞羽，
還似瑤箱呈瑞時。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及皇太后閣中的美麗花朵。詩人通過描寫花朵盛開和海燕飛翔，表達了春天的生機勃勃和美好景象。他還描述了花朵上的紅絲帶被剪下來，用蠟粘在樹枝上，形成了一幅美麗的畫面。詩人還提到花朵在風中搖曳，仿佛在羞怯地舞動，給人一種婉約的感覺。最后，詩人將花朵比作珍貴的寶箱，展示出了它們的珍貴和美麗。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景象，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到春天的生機和美麗。詩人運用了富有想象力的比喻，將花朵比作珍貴的寶箱，給人一種珍貴和美好的感覺。詩詞中的意象清晰，語言簡練，給人以美的享受。整首詩詞以春天為主題，通過描繪花朵和自然景象，表達了對春天的贊美和喜愛。同時，詩人通過細膩的描寫，展示了他對美的敏感和獨特的感受力。這首詩詞在形式上也符合宋代詩詞的特點，以簡潔明快的語言表達了豐富的意境，展示了詩人的才華和藝術造詣。
“紅繒翦萼蠟粘枝”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu
春貼子詞·皇太后閣六首
chāi shàng huā kāi hǎi yàn fēi, hóng zēng jiǎn è là zhān zhī.
釵上花開海燕飛，紅繒翦萼蠟粘枝。
fēng qián piāo dàng cān xiū yǔ, hái shì yáo xiāng chéng ruì shí.
風前飄蕩參羞羽，還似瑤箱呈瑞時。
“紅繒翦萼蠟粘枝”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。