“激砌流偏駛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藍田溪雜詠二十二首·砌下泉》是唐代詩人錢起創作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

砌下流泉擁云來，
奔騰之勢沖擊砌墻。
能夠給人宅邸帶來幽靜，
還能吸引海鳥駐足。

這首詩以描繪砌下流泉為主題，表現了水流的歡快和澎湃的氣勢。它將遠道而來的流水與砌墻的建筑元素相結合，形象地描繪了水流沖擊砌墻的場景，并著重強調了水流所帶來的靜謐和幽靜的氛圍。詩句的最后一句"更引海禽至"則寓意著這樣一個情景：砌下的流泉吸引了海鳥飛過來停駐，展示出水流的魅力和吸引力。

這首詩整體上通過對水流的描繪，表現了水流的生命力和美麗之處。它給人一種清新、暢快的感覺，讓人能夠感受到水流的奔放和自由。同時，詩人通過砌下流泉的描繪，傳達了水的運動和生命力量，以及它對人們心靈和情感的影響。整個詩意清新自然，富有生機，具有一定的藝術感染力。

在賞析方面，這首詩通過對水流景象的描繪，給人以視覺上的美感和情感上的震撼。通過流水沖擊砌墻的場景描寫，表現了大自然的力量和美麗之處。水作為生命之源，在這首詩中被賦予了一種神奇的力量和吸引力，使人們感受到自然界的魅力和美妙。

總之，《藍田溪雜詠二十二首·砌下泉》是一首以描繪水流為主題的唐代詩歌，通過對水流的描繪展示了大自然的美麗與力量。它以清新自然的情感和形象，給人以愉悅和感動。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu qì xià quán
藍田溪雜詠二十二首·砌下泉

chuān yún lái zì yuǎn, jī qì liú piān shǐ.
穿云來自遠，激砌流偏駛。
néng zī tíng hù yōu, gèng yǐn hǎi qín zhì.
能資庭戶幽，更引海禽至。