“有意蓮葉間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

有意蓮葉間，
瞥然下高樹。
擘波得潛魚，
一點翠光去。

詩意：

《藍田溪雜詠二十二首·銜魚翠鳥》是唐代錢起創作的一首詩詞，描述了一幅自然景觀。詩人觀賞到在蓮葉之間游動的魚兒，從高樹上俯視時，感受到了一絲驚異。他用充滿意境的語言描繪了魚兒游動的波紋和閃爍的光芒。

賞析：

這首詩詞通過簡潔明快的詞句，表達了詩人對自然景觀的感受。詩人用“意”、“瞥然”、“擘波”、“翠光”等詞語，抓住了場景中的重要元素，將意象描繪得生動而形象。讀者可以想象到蓮葉間游動的魚兒和樹上的情景，感受到自然美景的清新和寧靜。整首詩詞展現了作者對自然景色的贊美和對生活之美的感受，寓意著人與自然和諧相處的美好態度。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu xián yú cuì niǎo
藍田溪雜詠二十二首·銜魚翠鳥

yǒu yì lián yè jiān, piē rán xià gāo shù.
有意蓮葉間，瞥然下高樹。
bāi bō dé qián yú, yì diǎn cuì guāng qù.
擘波得潛魚，一點翠光去。