“寒聲聞幾處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藍田溪雜詠二十二首·潺湲聲》是唐代詩人錢起創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

亂石跳素波，
石塊間形成的水波跳動，
寒聲聞幾處。
寒意凜凜，聲音傳遍四周的地方。

颼颼暝風引，
寒冷的晚風被引動，
散出空林去。
從空曠的林間飄散開去。

這首詩描繪了藍田溪的景色，通過描寫水波的跳動聲音、寒冷的晚風的引動以及聲音、風等自然元素的交織，藝術地再現了自然的美麗和寧靜。這里的“潺湲聲”表達了詩人在藍田溪邊感受到的自然之美，讓人感受到了大自然的寧靜與和諧。整首詩情緒平靜，以簡潔明快的語言描寫出大自然的美景，給人以舒適寧靜的感覺。通過描述自然景物，詩人表達了對自然的熱愛和對寧靜幸福生活的向往。這首詩是一首具有濃郁詩意的田園詩，帶給讀者靜謐和寧靜的體驗。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu chán yuán shēng
藍田溪雜詠二十二首·潺湲聲

luàn shí tiào sù bō, hán shēng wén jǐ chù.
亂石跳素波，寒聲聞幾處。
sōu sōu míng fēng yǐn, sàn chū kōng lín qù.
颼颼暝風引，散出空林去。