“遠笑越溪女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

藍田原野上，有一條幽靜的小溪，
在那里，生長著一種奇特的花朵——石蓮花。
這花兒的美麗使得周圍的百花為之自愧不如。
遠處傳來一陣女子的笑聲，那是越溪女子，
她懷揣著芳香，但卻無法辨別石蓮花的芬芳。

詩詞的中文譯文：
《藍田溪雜詠二十二首·石蓮花》
藍田上的小溪清幽，
石蓮花在那里盛開。
美麗的花朵使得百花慚愧，
遠處的越溪女子發出笑聲，
聞到濃郁芳香卻不知道是石蓮花。

詩意和賞析：
這首詩以江南自然景色中的花朵為主題，通過對石蓮花的描寫，表達了它的獨特美麗以及獨自盛開的姿態。這花兒的美麗使得周圍的百花自愧不如，顯現了它的卓越之處，凸顯了它在自然界中的地位和價值。作者通過描繪越溪女子無法辨別石蓮花的芬芳，以此暗示人們有時無法欣賞到珍貴事物的美麗，無法辨識它們的價值。整首詩給人一種淡雅、純凈的感覺，展現了唐代詩歌注重自然景色、表達情感和寓意的特點。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu shí lián huā
藍田溪雜詠二十二首·石蓮花

yōu shí shēng fú róng, bǎi huā cán měi sè.
幽石生芙蓉，百花慚美色。
yuǎn xiào yuè xī nǚ, wén fāng bù kě shí.
遠笑越溪女，聞芳不可識。