“唯助苦寒松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯助苦寒松”出自唐代錢起的《藍田溪雜詠二十二首·松下雪》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wéi zhù kǔ hán sōng,詩句平仄:平仄仄平平。
“唯助苦寒松”全詩
《藍田溪雜詠二十二首·松下雪》
雖因朔風至,不向瑤臺側。
唯助苦寒松,偏明后凋色。
唯助苦寒松,偏明后凋色。
作者簡介(錢起)
《藍田溪雜詠二十二首·松下雪》錢起 翻譯、賞析和詩意
松下雪,雖然是因為寒冷的北風吹來的,但它卻沒有飄落在仙境瑤臺上,而是陪伴在寒冷的松樹下,更加突出了它清亮的白色。
詩詞的中文譯文:
雖因朔風至,不向瑤臺側。
唯助苦寒松,偏明后凋色。
詩意和賞析:
這首詩詞以白雪落在寒冷的松樹下為題材,通過對雪的描述,反襯出寒冷的北風和蕭條的松樹。詩人使用了對仙境瑤臺的想象,強調了雪花并非降臨在瑤臺,而是伴隨著松樹一同出現,增強了雪的明亮與純潔的形象。同時,也突出了寒冷的氣息和松樹的凋零。整首詩詞以簡潔清新的語言展現了冬天的寒冷和松樹的枯萎,表達了對自然的觀察和感受。
“唯助苦寒松”全詩拼音讀音對照參考
lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu sōng xià xuě
藍田溪雜詠二十二首·松下雪
suī yīn shuò fēng zhì, bù xiàng yáo tái cè.
雖因朔風至,不向瑤臺側。
wéi zhù kǔ hán sōng, piān míng hòu diāo sè.
唯助苦寒松,偏明后凋色。
“唯助苦寒松”平仄韻腳
拼音:wéi zhù kǔ hán sōng
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“唯助苦寒松”的相關詩句
“唯助苦寒松”的關聯詩句
網友評論
* “唯助苦寒松”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“唯助苦寒松”出自錢起的 《藍田溪雜詠二十二首·松下雪》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。