“單飛后片雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“單飛后片雪”出自唐代錢起的《藍田溪雜詠二十二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dān fēi hòu piàn xuě,詩句平仄:平平仄仄仄。
“單飛后片雪”全詩
《藍田溪雜詠二十二首》
田鶴望碧霄,舞風亦自舉。
單飛后片雪,早晚及前侶。
單飛后片雪,早晚及前侶。
分類:
作者簡介(錢起)
《藍田溪雜詠二十二首》錢起 翻譯、賞析和詩意
《藍田溪雜詠二十二首·田鶴》是唐代詩人錢起創作的一首詩。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
田鶴望碧霄,
迎風起翩躚。
單翎飛片雪,
早晚與伙伴。
詩意:
這首詩描繪了一只在藍田溪上的田鶴。它仰首望著藍天,自由自在地舞動著羽翼。無論是在飛行時,還是在一片雪花飄落之后,它都能與伙伴相聚。這首詩以鶴作為主題,通過展示鶴的飛行自由和伙伴間的互動關系,表達了自由、純潔和友誼的美好。
賞析:
這首詩通過簡練的語言和形象的描寫,生動地展現了田鶴的形象和行為。詩人通過描繪鶴望碧霄、舞風自舉的形象,表達了它們自由自在的狀態。田鶴單翎飛過片片雪花,早晚與前來的伙伴相聚,展現了它們之間相互依靠與友愛。整首詩以鶴的形象為主線,通過描寫鶴的行為和特點,傳達了自由、純潔和友誼的情感。這首詩用簡練而生動的語言,表達了作者對自然界中生命力和和諧關系的贊美,展示了唐代詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往。
“單飛后片雪”全詩拼音讀音對照參考
lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu
藍田溪雜詠二十二首
tián hè wàng bì xiāo, wǔ fēng yì zì jǔ.
田鶴望碧霄,舞風亦自舉。
dān fēi hòu piàn xuě, zǎo wǎn jí qián lǚ.
單飛后片雪,早晚及前侶。
“單飛后片雪”平仄韻腳
拼音:dān fēi hòu piàn xuě
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“單飛后片雪”的相關詩句
“單飛后片雪”的關聯詩句
網友評論
* “單飛后片雪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“單飛后片雪”出自錢起的 《藍田溪雜詠二十二首·田鶴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。