“東山殘雨掛斜暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：早晨，殘雨掛在東山的斜陽下，野客崔山人的家在指翠微的山崖上。他喝了一點酒，乘興而去，知道你不會嫉妒白云歸去。

詩意：這首詩是一首送別詩，詩人送別他的朋友崔山人，崔山人是一個隱士，他住在山崖之上，喜歡獨自居住。詩人在這里描述了崔山人的住所和當時的天氣狀況。??人也表達了對朋友的祝福和對隱居生活的向往。

賞析：這首詩的語言簡潔明了，意境清新淡雅，生動地描繪了東山的殘雨和崔山人的隱居生活。詩人通過描述崔山人的住所和生活方式，表達了對自然和隱居生活的向往。同時，詩人也表達了對朋友的祝福和思念之情。整首詩情感真摯，寄托了詩人對友誼和自然的感慨。

sòng cuī shān rén guī shān
送崔山人歸山

dōng shān cán yǔ guà xié huī, yě kè cháo yóu zhǐ cuì wēi.
東山殘雨掛斜暉，野客巢由指翠微。
bié jiǔ shāo hān chéng xìng qù, zhī jūn bù xiàn bái yún guī.
別酒稍酣乘興去，知君不羨白云歸。