“坐來爐氣縈空散”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐來爐氣縈空散”出自唐代錢起的《題禮上人壁畫山水》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuò lái lú qì yíng kōng sàn,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“坐來爐氣縈空散”全詩
《題禮上人壁畫山水》
連山畫出映禪扉,粉壁香筵滿翠微。
坐來爐氣縈空散,共指晴云向嶺歸。
坐來爐氣縈空散,共指晴云向嶺歸。
分類:
作者簡介(錢起)
《題禮上人壁畫山水》錢起 翻譯、賞析和詩意
譯文:
在禮上人壁上畫著一幅山水圖,山連山,畫出了映照在禪房的景色。墻壁上粉色的畫面,香筵上擺滿了翠綠的花草。坐下來時,爐中的氣息繚繞于空中散開,一起指向著晴朗的云彩,飄向了山嶺。
詩意:
這首詩描繪了一幅壁畫的場景,作者創造了一個寧靜而美麗的境界。畫中山連山,用以表達了山的壯美和連綿不斷的景觀。爐中的氣息縈繞在空中,象征著著一種寧靜和靜謐的狀態。作者通過描述畫面中的景色和氣氛,給人一種舒適寧靜的感覺。
賞析:
《題禮上人壁畫山水》這首詩用簡練而富有意境的語言,描繪了一副山水壁畫的場景。詩中運用了連山的手法,形象地表達了山的壯麗和美麗,給人以視覺上的享受。爐中氣息的描繪,進一步增加了詩的意境,給人以一種寧靜和舒適的感覺。整首詩以景描細膩,意味深遠,展現了唐代山水詩的特點。讀完這首詩,給人留下的感覺是平和、舒適和寧靜。
“坐來爐氣縈空散”全詩拼音讀音對照參考
tí lǐ shàng rén bì huà shān shuǐ
題禮上人壁畫山水
lián shān huà chū yìng chán fēi, fěn bì xiāng yán mǎn cuì wēi.
連山畫出映禪扉,粉壁香筵滿翠微。
zuò lái lú qì yíng kōng sàn, gòng zhǐ qíng yún xiàng lǐng guī.
坐來爐氣縈空散,共指晴云向嶺歸。
“坐來爐氣縈空散”平仄韻腳
拼音:zuò lái lú qì yíng kōng sàn
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“坐來爐氣縈空散”的相關詩句
“坐來爐氣縈空散”的關聯詩句
網友評論
* “坐來爐氣縈空散”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“坐來爐氣縈空散”出自錢起的 《題禮上人壁畫山水》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。