“千里湖山入興新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千里湖山入興新”出自唐代錢起的《送歐陽子還江華郡》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiān lǐ hú shān rù xìng xīn，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“千里湖山入興新”全詩
《送歐陽子還江華郡》
江華勝事接湘濱，千里湖山入興新。
才子思歸催去棹，汀花且為駐殘春。
才子思歸催去棹，汀花且為駐殘春。
分類：
作者簡介(錢起)
錢起（751年前后在世），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，早年數次赴試落第，唐天寶七年（748年）進士。唐代詩人。
《送歐陽子還江華郡》錢起 翻譯、賞析和詩意
送歐陽子還江華郡
江華勝事接湘濱，
千里湖山入興新。
才子思歸催去棹，
汀花且為駐殘春。
詩詞的中文譯文：
送歐陽子還江華郡
江華勝事接湘濱，
千里湖山入興新。
才子思歸催去棹，
汀花且為駐殘春。
詩意：
這首詩是錢起送別歐陽子回江華郡的作品。詩人描繪了江華郡的美景，表達了對歐陽子的思念和送別之情。
賞析：
這首詩以江華郡的勝景為背景，通過描繪湖山的壯麗景色，表達了詩人對江華郡的喜愛之情。詩人用“江華勝事接湘濱”來形容江華郡的美景，湖山的壯麗景色令人心曠神怡。接下來，詩人表達了對歐陽子的思念之情，希望他早日歸來。最后兩句“才子思歸催去棹，汀花且為駐殘春”，表達了詩人對歐陽子的催促和對春天的留戀之情。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對江華郡和歐陽子的深深眷戀之情。
“千里湖山入興新”全詩拼音讀音對照參考
sòng ōu yáng zǐ hái jiāng huá jùn
送歐陽子還江華郡
jiāng huá shèng shì jiē xiāng bīn, qiān lǐ hú shān rù xìng xīn.
江華勝事接湘濱，千里湖山入興新。
cái zǐ sī guī cuī qù zhào, tīng huā qiě wèi zhù cán chūn.
才子思歸催去棹，汀花且為駐殘春。
“千里湖山入興新”平仄韻腳
拼音：qiān lǐ hú shān rù xìng xīn
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“千里湖山入興新”的相關詩句
“千里湖山入興新”的關聯詩句
網友評論
* “千里湖山入興新”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“千里湖山入興新”出自錢起的 《送歐陽子還江華郡》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。