“不得解衣冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五哀詩·晁大夫》是宋代司馬光所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了晁氏家族在宋朝時期的悲慘遭遇，表達了作者對時局的憂慮和對國家命運的擔憂。

詩詞的中文譯文如下：
人主恩猶盛，讒夫開舌端。
旋聞就斧質，不得解衣冠。
反虜齒纏冷，謀臣心盡寒。
晁宗噍類盡，漢室泰山安。

詩意和賞析：
這首詩詞以晁氏家族為主題，通過描寫晁氏家族的遭遇，抒發了作者對時局的憂慮和對國家命運的擔憂。

首先，詩詞開篇寫到"人主恩猶盛，讒夫開舌端"，表達了晁氏家族在朝廷中享有高位和皇帝的寵愛，但卻遭到讒言的陷害。這句話揭示了朝廷內部的爾虞我詐和權謀之爭。

接著，詩詞寫到"旋聞就斧質，不得解衣冠"，表達了晁氏家族成員被迫削減權力和地位，甚至失去了衣冠之尊。這句話揭示了晁氏家族的衰落和被迫退位的悲慘命運。

然后，詩詞寫到"反虜齒纏冷，謀臣心盡寒"，表達了晁氏家族成員被敵對勢力所迫害，遭受冷遇和背叛。這句話揭示了晁氏家族的孤立和被困境地的無助。

最后，詩詞寫到"晁宗噍類盡，漢室泰山安"，表達了晁氏家族的衰落和滅亡，以及對國家的憂慮。這句話揭示了作者對于國家安危的擔憂，以及對漢室的寄托和期望。

總的來說，這首詩詞通過描繪晁氏家族的遭遇，抒發了作者對時局的憂慮和對國家命運的擔憂。它以悲涼的筆觸展現了晁氏家族的衰落和國家的動蕩，反映了宋代社會的黑暗和政治斗爭的殘酷。同時，詩詞中也透露出作者對國家的關切和對漢室的期望，體現了作者的愛國情懷。

wǔ āi shī cháo dài fū
五哀詩·晁大夫

rén zhǔ ēn yóu shèng, chán fū kāi shé duān.
人主恩猶盛，讒夫開舌端。
xuán wén jiù fǔ zhì, bù dé jiě yì guān.
旋聞就斧質，不得解衣冠。
fǎn lǔ chǐ chán lěng, móu chén xīn jǐn hán.
反虜齒纏冷，謀臣心盡寒。
cháo zōng jiào lèi jǐn, hàn shì tài shān ān.
晁宗噍類盡，漢室泰山安。