“庭蕪與砌連”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭蕪與砌連”全詩
焚修真諦苦，功地得無圓。
闕里詩三百，瀨級文五千。
厭煩猶不讀，何況淤泥蓮。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《又和岳祠謝發題岳寺平法華庵》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《又和岳祠謝發題岳寺平法華庵》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
宴坐幾何年，
庭蕪與砌連。
焚修真諦苦，
功地得無圓。
闕里詩三百，
瀨級文五千。
厭煩猶不讀，
何況淤泥蓮。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己長期從事政務的感慨和對文學創作的煩躁之情。作者在岳祠平法華庵的宴會上，思考自己在政治事務中度過了多少年光陰，庭院的花草與石砌相連，形成了一幅寧靜而美麗的景象。然而，作者感到自己在政務上的努力和修行并沒有得到完美的結果，他認為自己的成就還不夠圓滿。盡管他在闕里寫了三百首詩，創作了五千篇文章，但他對這些作品已經感到厭倦，更別提那些被淤泥覆蓋的蓮花了。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對自己政務生涯和文學創作的反思。作者通過描繪庭院的景象，展示了一種寧靜和美麗的對比，突出了自己內心的煩躁和不滿。他認為自己在政務上的努力和修行并沒有達到完美的境地，對自己的成就感到不滿足。同時，他也對自己的文學作品感到厭倦，認為它們已經失去了新鮮感和吸引力。整首詩詞透露出一種對人生和創作的思考，以及對追求完美和超越平庸的渴望。
“庭蕪與砌連”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé yuè cí xiè fā tí yuè sì píng fǎ huá ān
又和岳祠謝發題岳寺平法華庵
yàn zuò jǐ hé nián, tíng wú yǔ qì lián.
宴坐幾何年，庭蕪與砌連。
fén xiū zhēn dì kǔ, gōng dì dé wú yuán.
焚修真諦苦，功地得無圓。
quē lǐ shī sān bǎi, lài jí wén wǔ qiān.
闕里詩三百，瀨級文五千。
yàn fán yóu bù dú, hé kuàng yū ní lián.
厭煩猶不讀，何況淤泥蓮。
“庭蕪與砌連”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。