“亂水東流落照時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晚過橫灞寄張藍田

亂水東流落照時，黃花滿徑客行遲。
林端忽見南山色，馬上還吟陶令詩。

詩詞的中文譯文：

晚上經過橫灞寄給張藍田

亂水東流，夕陽斜照時，黃花滿徑，客人行進緩慢。
林邊忽然看到南山的景色，馬上又開始吟唱陶淵明的詩歌。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人在晚上經過橫灞時的景象和心情。詩人描述了亂水東流的景象，夕陽斜照下，水面波光粼粼，給人一種動態變化的感覺。黃花滿徑，顯示了秋天的景象，也暗示了歲月的流逝。客人行進緩慢，可能是因為景色美麗，讓人不忍離去，或者是因為詩人內心的思緒紛雜，無法快速前行。

詩人在行進的過程中，突然看到林邊南山的景色，這里的南山可能是指陜西的秦嶺山脈。南山的景色可能是一片青山綠水，給人一種寧靜和安詳的感覺。這個景象讓詩人的心情突然發生轉變，他停下馬來，開始吟唱陶淵明的詩歌。陶淵明是唐代著名的文學家和詩人，他的詩歌以描繪田園生活和表達對自然的熱愛而著名。詩人通過吟唱陶淵明的詩歌，表達了自己對自然的喜愛和對陶淵明的敬佩之情。

整首詩以描寫自然景色和表達詩人內心情感為主題，通過對景物的描繪和對陶淵明的吟唱，傳達了詩人對自然之美的感慨和對文學藝術的追求。這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的情感，讓人感受到了大自然的美麗和詩人內心的寂寞和渴望。

wǎn guò héng bà jì zhāng lán tián
晚過橫灞寄張藍田

luàn shuǐ dōng liú luò zhào shí, huáng huā mǎn jìng kè xíng chí.
亂水東流落照時，黃花滿徑客行遲。
lín duān hū jiàn nán shān sè, mǎ shàng hái yín táo lìng shī.
林端忽見南山色，馬上還吟陶令詩。