“詩筒達魯墟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩筒達魯墟”全詩
杳疑神境絕,深與世塵疏。
氣逼煙霄爽,光分日月余。
不材叨誤選,故友幸聊居。
云蓋森朝騎,天閽謹契魚。
后先陪賈馬,左右揖嚴徐。
朱閣霜清外,璇題日上初。
詞林精采擷,藝囿縱游魚。
決勝揪枰暝,窮歡綺席舒。
朝錯升紫闥,咫尺侍彫輿。
玉壨俄鄉思,銅符忽詔除。
彩衣承幾枚,華轂照園廬。
四郭柑垂蔭,千塍稻散渠。
壺漿迎露冕,鐃吹擁高旟。
有德能仁虎,無欺恥怒狙。
道涂繁揖讓,犴獄絕淪胥。
滯穗棲場圃,鳴桴靜里閭。
貧寧費官燭,饑不茹家蔬。
翁子懷青綬,文園駕赤車。
古今相與校,勝負定何如。
上正開宣室,人方誦子虛。
追鋒行人謁,委佩復傳臚。
撫已聊睎驥,臨民遽起予。
居然耗廩祿,豈不愧簪裾。
鵜翼顏何厚,錐囊意未攄。
因循戀糠籺,汩沒老涂淤。
自顧徒為爾,誠非益者歟。
俄承呂公檄,遂策阮生驢。
驛騎傳巴徼,詩筒達魯墟。
琳瑯固無價,燕石敢沽諸。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《奉和濟川代書三十韻寄諸同舍》司馬光 翻譯、賞析和詩意
杳懷疑神境絕,深和世塵疏。
氣逼煙霄爽,光分日月余。
不能承受誤選,老朋友到聊過。
云蓋般朝騎,天閽謹慎契魚。
后先陪賈馬,左右請嚴徐。
朱合霜清外,測題日上開始。
詞林精心采摘,藝園林放在魚。
決勝揪住棋盤黑了,窮歡綺席舒。
晁錯升紫門,近侍雕車。
玉壨俄鄉思,銅符忽然下詔任命。
彩衣承幾枚,華毅照園房屋。
四郭柑垂蔭,干田間稻分散渠道。
熱烈迎接露冕,鐃吹擁有高旗。
有德能仁虎,沒有欺騙感到憤怒猴子。
道路繁讓位,訟獄絕淪喪。
滯穗棲息場圃,在一些靜里閭。
貧窮寧費官蠟燭,饑餓不茹家蔬菜。
老頭子懷青絲帶,文園駕著赤車。
古今相互較量,勝負決定怎么樣。
上正開宣室,人正在讀兒子空虛。
追鋒行人拜見,把玉佩又傳臚。
安撫已經聊向馬,面對民眾急忙起來我。
居然耗費俸祿,難道不愧一生襟。
鵲翅膀顏何厚,錐囊意未濾。
因循戀糠籺,汩沒老涂淤塞。
自對只為你,如果不是有益的嗎?。
不久承呂公文書,于是策阮生驢。
驛騎傳巴邊界,詩筒達魯廢墟。
琳瑯本來無價,燕石不敢買的。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“詩筒達魯墟”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé jì chuān dài shū sān shí yùn jì zhū tóng shě
奉和濟川代書三十韻寄諸同舍
jīn mǎ yán qún jùn, yún wǔ jù zhòng shū.
金馬延群俊,蕓午聚眾書。
yǎo yí shén jìng jué, shēn yǔ shì chén shū.
杳疑神境絕,深與世塵疏。
qì bī yān xiāo shuǎng, guāng fēn rì yuè yú.
氣逼煙霄爽,光分日月余。
bù cái dāo wù xuǎn, gù yǒu xìng liáo jū.
不材叨誤選,故友幸聊居。
yún gài sēn cháo qí, tiān hūn jǐn qì yú.
云蓋森朝騎,天閽謹契魚。
hòu xiān péi jiǎ mǎ, zuǒ yòu yī yán xú.
后先陪賈馬,左右揖嚴徐。
zhū gé shuāng qīng wài, xuán tí rì shàng chū.
朱閣霜清外,璇題日上初。
cí lín jīng cǎi xié, yì yòu zòng yóu yú.
詞林精采擷,藝囿縱游魚。
jué shèng jiū píng míng, qióng huān qǐ xí shū.
決勝揪枰暝,窮歡綺席舒。
cháo cuò shēng zǐ tà, zhǐ chǐ shì diāo yú.
朝錯升紫闥,咫尺侍彫輿。
yù léi é xiāng sī, tóng fú hū zhào chú.
玉壨俄鄉思,銅符忽詔除。
cǎi yī chéng jǐ méi, huá gǔ zhào yuán lú.
彩衣承幾枚,華轂照園廬。
sì guō gān chuí yīn, qiān chéng dào sàn qú.
四郭柑垂蔭,千塍稻散渠。
hú jiāng yíng lù miǎn, náo chuī yōng gāo yú.
壺漿迎露冕,鐃吹擁高旟。
yǒu dé néng rén hǔ, wú qī chǐ nù jū.
有德能仁虎,無欺恥怒狙。
dào tú fán yī ràng, àn yù jué lún xū.
道涂繁揖讓,犴獄絕淪胥。
zhì suì qī cháng pǔ, míng fú jìng lǐ lǘ.
滯穗棲場圃,鳴桴靜里閭。
pín níng fèi guān zhú, jī bù rú jiā shū.
貧寧費官燭,饑不茹家蔬。
wēng zi huái qīng shòu, wén yuán jià chì chē.
翁子懷青綬,文園駕赤車。
gǔ jīn xiāng yǔ xiào, shèng fù dìng hé rú.
古今相與校,勝負定何如。
shàng zhèng kāi xuān shì, rén fāng sòng zǐ xū.
上正開宣室,人方誦子虛。
zhuī fēng xíng rén yè, wěi pèi fù chuán lú.
追鋒行人謁,委佩復傳臚。
fǔ yǐ liáo xī jì, lín mín jù qǐ yǔ.
撫已聊睎驥,臨民遽起予。
jū rán hào lǐn lù, qǐ bù kuì zān jū.
居然耗廩祿,豈不愧簪裾。
tí yì yán hé hòu, zhuī náng yì wèi shū.
鵜翼顏何厚,錐囊意未攄。
yīn xún liàn kāng hé, gǔ mò lǎo tú yū.
因循戀糠籺,汩沒老涂淤。
zì gù tú wèi ěr, chéng fēi yì zhě yú.
自顧徒為爾,誠非益者歟。
é chéng lǚ gōng xí, suì cè ruǎn shēng lǘ.
俄承呂公檄,遂策阮生驢。
yì qí chuán bā jiǎo, shī tǒng dá lǔ xū.
驛騎傳巴徼,詩筒達魯墟。
lín láng gù wú jià, yàn shí gǎn gū zhū.
琳瑯固無價,燕石敢沽諸。
“詩筒達魯墟”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。