“固令芳物生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和昌言官舍十題·石蘭》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚人歌紫蘭，
華禁無傳久。
循名意茲是，
誰得明真否。
天憐菊性孤，
秀發秋風后。
固令芳物生，
聊作黃花友。

詩意：
這首詩詞以石蘭為題材，表達了作者對石蘭的贊美和思考。石蘭是一種紫色的蘭花，楚人歌頌著它的美麗。然而，華禁（指宮廷）中并沒有流傳久遠的關于石蘭的傳說或贊美。作者思索著這個名字的含義，不知道是否能夠真正理解石蘭的美。他認為石蘭像菊花一樣孤獨，只在秋風吹過后才展示出它的秀美。盡管如此，石蘭仍然堅持生長，成為黃花的朋友。

賞析：
這首詩詞通過描繪石蘭的美麗和思考石蘭的名字含義，表達了作者對自然之美的贊美和對人生的思考。石蘭作為一種紫色的蘭花，被楚人歌頌，展示了它的獨特之處。然而，華禁中并沒有關于石蘭的傳說或贊美，這使得作者思考起這個名字的真正含義和人們是否能夠真正理解石蘭的美。作者將石蘭比作孤獨的菊花，只在秋風吹過后才展示出它的秀美，這表達了對石蘭堅持生長的敬佩。最后，作者將石蘭視為黃花的朋友，表達了對自然界中各種美麗花卉的友誼之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對自然之美的贊美和對人生的思考，給人以深思和共鳴之感。

hé chāng yán guān shě shí tí shí lán
和昌言官舍十題·石蘭

chǔ rén gē zǐ lán, huá jìn wú chuán jiǔ.
楚人歌紫蘭，華禁無傳久。
xún míng yì zī shì, shuí dé míng zhēn fǒu.
循名意茲是，誰得明真否。
tiān lián jú xìng gū, xiù fā qiū fēng hòu.
天憐菊性孤，秀發秋風后。
gù lìng fāng wù shēng, liáo zuò huáng huā yǒu.
固令芳物生，聊作黃花友。