“林紅猶帶日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林紅猶帶日”全詩
宿靄稍零落，寒山更寂寥。
林紅猶帶日，岸白欲生潮。
新雁來何處，離離天際遙。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《秋日登觀信亭》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《秋日登觀信亭》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西風連夜雨，
草樹已蕭條。
宿靄稍零落，
寒山更寂寥。
林紅猶帶日，
岸白欲生潮。
新雁來何處，
離離天際遙。
詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象。西風吹過，夜雨連綿，使得草木凋零。宿靄（夜露）逐漸消散，寒山更加寂寥。林間的紅葉依然帶有一絲陽光的余輝，而岸邊的白浪即將漲起。新的候鳥從遠方飛來，離離地在天際飄蕩。
賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了秋天的景色和氛圍。通過西風和夜雨的描繪，詩人展示了秋天的凄涼和草木的凋零。宿靄的消散和寒山的寂寥進一步強調了秋天的孤寂感。然而，林間的紅葉仍然帶有一絲溫暖的陽光，而岸邊的白浪預示著潮水即將漲起，給人一種新的希望和生機。最后，詩人通過描繪新雁飛來的場景，表達了離離的遙遠感，使讀者感受到秋天的遼闊和無限的想象空間。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了秋天的景色和情感。它讓人感受到秋天的凄涼和孤寂，同時也帶來了一絲希望和生機。這種對自然景色的描繪和對人情感的表達，使得這首詩詞在宋代文學中具有獨特的藝術價值。
“林紅猶帶日”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì dēng guān xìn tíng
秋日登觀信亭
xī fēng lián yè yǔ, cǎo shù yǐ xiāo tiáo.
西風連夜雨，草樹已蕭條。
sù ǎi shāo líng luò, hán shān gèng jì liáo.
宿靄稍零落，寒山更寂寥。
lín hóng yóu dài rì, àn bái yù shēng cháo.
林紅猶帶日，岸白欲生潮。
xīn yàn lái hé chǔ, lí lí tiān jì yáo.
新雁來何處，離離天際遙。
“林紅猶帶日”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。