“齋讓蒲萄熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送裴中舍赴太原幕府》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元戎臺鼎舊，大府節旄新。
邊候正無事，賓筵況得人。
山寒太行曉，水碧晉祠春。
齋讓蒲萄熟，飛觴不厭頻。

詩意：
這首詩詞是送別裴中舍前往太原幕府的作品。詩人以太原幕府為背景，表達了對裴中舍的祝福和對太原幕府的美好祝愿。詩中描繪了山川的美景、宴會的熱鬧場面以及豐收的景象，展現了詩人對裴中舍前程順利、幸福美滿的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別場景，通過對山川景色和宴會氛圍的描寫，展示了詩人對裴中舍的美好祝愿。詩中運用了對比手法，通過"元戎臺鼎舊，大府節旄新"的對比，表達了裴中舍從過去的職位到新的幕府的轉變，寓意著他的前程光明。詩人通過描繪山寒太行的清晨和晉祠春水的碧綠，展示了大自然的美景，同時也象征著裴中舍前程的美好。詩中還提到了宴會的場景，表達了詩人對裴中舍在新的幕府中能夠得到重用和受到賓客的歡迎的期望。最后兩句"齋讓蒲萄熟，飛觴不厭頻"則表達了豐收的景象和宴會的熱鬧，寓意著裴中舍在新的幕府中能夠享受到成功和幸福。

總體而言，這首詩詞通過對景色和宴會的描寫，表達了對裴中舍前程順利、幸福美滿的祝愿，展示了詩人對美好生活的向往和對友人的美好期望。

sòng péi zhōng shè fù tài yuán mù fǔ
送裴中舍赴太原幕府

yuán róng tái dǐng jiù, dà fǔ jié máo xīn.
元戎臺鼎舊，大府節旄新。
biān hòu zhèng wú shì, bīn yán kuàng dé rén.
邊候正無事，賓筵況得人。
shān hán tài xíng xiǎo, shuǐ bì jìn cí chūn.
山寒太行曉，水碧晉祠春。
zhāi ràng pú táo shú, fēi shāng bù yàn pín.
齋讓蒲萄熟，飛觴不厭頻。