“煙光拂酒膏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張少卿學士知洪州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

相府典刑在，朝閨望實高。
在相府中主持刑法，朝廷中的貴婦人們都對他期望很高。

紬書榮史觀，典樂重卿曹。
他精通編纂史書，受到了贊譽，同時也負責重要的樂曲和宴會。

夷路迎飛鞚，桑林應奏刀。
他在邊境迎接使者，騎著飛馬，同時也在桑林中演奏樂曲。

家籝傳舊學，廟鼎刻前勞。
他傳承家族的學問，為祖先的廟宇銘刻功勛。

袨服屯千騎，連檣閱萬艘。
他身著華麗的服飾，指揮著一千騎兵，觀看著無數的船只。

劍芒沖夜氣，閣影動秋濤。
他的劍芒破開夜空，閣樓的影子在秋天的波濤中搖曳。

風色傳花信，煙光拂酒膏。
風吹過，傳遞著花的信息，煙光輕拂著酒杯上的膏油。

使君專問俗，無意在游遨。
他專注于政務，不愿意游蕩閑逛。

這首詩詞描繪了張少卿學士在洪州的情景和他的才華。他在相府中主持刑法，備受期望；他精通編纂史書，同時也負責重要的樂曲和宴會。他在邊境迎接使者，身著華麗的服飾，指揮著一千騎兵，觀看著無數的船只。他的劍芒破開夜空，閣樓的影子在秋天的波濤中搖曳。整首詩詞展現了張少卿學士的才華和威嚴，以及他對政務的專注。

sòng zhāng shǎo qīng xué shì zhī hóng zhōu
送張少卿學士知洪州

xiāng fǔ diǎn xíng zài, cháo guī wàng shí gāo.
相府典刑在，朝閨望實高。
chóu shū róng shǐ guān, diǎn lè zhòng qīng cáo.
紬書榮史觀，典樂重卿曹。
yí lù yíng fēi kòng, sāng lín yīng zòu dāo.
夷路迎飛鞚，桑林應奏刀。
jiā yíng chuán jiù xué, miào dǐng kè qián láo.
家籝傳舊學，廟鼎刻前勞。
xuàn fú tún qiān qí, lián qiáng yuè wàn sōu.
袨服屯千騎，連檣閱萬艘。
jiàn máng chōng yè qì, gé yǐng dòng qiū tāo.
劍芒沖夜氣，閣影動秋濤。
fēng sè chuán huā xìn, yān guāng fú jiǔ gāo.
風色傳花信，煙光拂酒膏。
shǐ jūn zhuān wèn sú, wú yì zài yóu áo.
使君專問俗，無意在游遨。