“西家壺已倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再呈宜甫》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寓意深遠的場景，通過對壺、門、花等元素的描寫，表達了作者對人生變遷和人情冷暖的思考。

詩詞的中文譯文如下：
西家壺已倒，次第向東鄰。
朱戶如堅閉，黃花惡笑人。

詩意和賞析：
這首詩詞以壺、門和花為象征，通過對這些物象的描寫，表達了作者對人生的思考和感慨。

首先，詩中的“西家壺已倒”意味著時光的流逝和人生的變遷。壺是一種容器，它倒下了，象征著過去的時光已經逝去，不可挽回。接著，詩中提到“次第向東鄰”，暗示著時間的推移和人們的遷徙。這里的“東鄰”可以理解為新的環境和未來的歸宿。

其次，詩中的“朱戶如堅閉”表達了人情冷暖的主題。朱戶是指紅色的門，它象征著溫暖和熱情。然而，這里的朱戶卻緊閉著，暗示著人情的冷漠和封閉。這種冷漠和封閉使得人們無法感受到溫暖和關懷。

最后，詩中的“黃花惡笑人”揭示了人生的無常和世事的變幻。黃花是指枯萎的花朵，它們以一種惡意的笑容面對人們。這里的黃花可以理解為人生中的挫折和困難，它們嘲笑著人們的努力和追求。

總的來說，這首詩詞通過對壺、門和花的描寫，表達了作者對人生變遷和人情冷暖的思考。它提醒人們珍惜時間，面對人情的冷漠要保持溫暖的心，同時也要勇敢面對人生中的挫折和困難。

zài chéng yí fǔ
再呈宜甫

xī jiā hú yǐ dào, cì dì xiàng dōng lín.
西家壺已倒，次第向東鄰。
zhū hù rú jiān bì, huáng huā è xiào rén.
朱戶如堅閉，黃花惡笑人。